Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Дайджест новостей по плаванию и триатлону


Дайджест новостей по плаванию и триатлону

Триатлон


21.12.2006
5x5: Питер Робертсон
(По материалам сайта www.triathlon.org).

Проект ITU "5x5" — это проект мини-интервью с мировыми звездами триатлона, которым предлагается ответить на 5 вопросов.

Сезон 2006 был полон драматических событий. Мы были свидетелями выдающихся побед, великолепных успехов и неожиданных поражений. В конце этого полного событий сезона мы обращаемся к главным его участникам с просьбой дать оценку прошедшему году и рассказать о своих планах на будущий сезон.

5x5: Пять вопросов, пять ответов.

Питер РобертсонНа шести Чемпионатах мира он выиграл три золотые и две серебряные медали. Лозанна стала первым Чемпионатом мира с 2000 г., где он не смог пополнить свою коллекцию наград. Однако никто не сомневается: трехкратный чемпион мира Питер Робертсон отправится за своим четвертым титулом в сезоне 2007.

— Как прошел ваш сезон в этом году?

— Я бы сказал, что мой сезон 2006 прошел нормально. Он не был моим лучшим, но и не был худшим.

— Что больше всего запомнилось в уходящем году?

— Наиболее запоминающимся моментом стал выигрыш бронзовой медали на Играх Британского содружества в Мельбурне. Это город, где прошло мое детство и где я жил до 21-го года, так что эта гонка была для меня особенной.

— Что стало самой большой неудачей прошедшего сезона?

— Самым большим разочарованием стала потеря преимущества, которое было у меня во время велогонки на Чемпионате мира в Лозанне. Это стоило мне медали, и это был первый случай в моей карьере, когда я упусти медаль Чемпионата мира.

— Как/Где/С кем вы планируете провести Рождество?

— Я проведу рождество со всей моей семьей, дома — в Перте. Будут мои родители, три сестры, их мужья, семеро моих племянниц и племянников — проведем праздники все вместе. Думаю, это будут замечательные дни — я обожаю проводить время дома, в кругу нашей большой семьи.

— Каковы ваши планы и надежды на предстоящий сезон?

— Я хочу выиграть мой четвертый титул Чемпиона мира и квалифицироваться на Олимпийские Игры.



Питер Робертсон (Австралия)

Дата рождения: 17 февраля 1976 г.

Наиболее значительные достижения в карьере:

Олимпийские Игры:2004: 24 — Афины (Греция)
2000: 34 — Сидней (Автралия)
Победитель Чемпионатов мира:2005 — Гамагори (Япония)
2003 — Куинстаун (Новая Зеландия)
2001 — Эдмонтон (Канада)
Чемпионаты мира:2006: 6 — Лозанна (Швейцария)
2002: 2 — Канкун (Мексика)
2000: 2 — Перта (Австралия)
Победитель этапов Кубка мира:2003: Гамагори (Япония)
2002: Исигаки (Япония), Гилонг (Австралия)
2000: Сидней (Австралия)
Этапы Кубка мира:2006: 2 — Сэлфорд (Великобритания), 6 — Мулулаба (Австралия
2001: 5 — Торонто (Канада)
Игры Британского содружества:2006: 3 — Мельбурн (Австралия)


По материалам сайта www.triathlon.org
Перевод с англ. К. Пастернак

22.12.2006
5x5: Расмус Хеннинг
(По материалам сайта www.triathlon.org).

5x5: Пять вопросов, пять ответов.

Расмус Хеннинг2006 год для Чемпиона Европы датчанина Расмуса Хеннинга стал не лучшим в его спортивной карьере. Многообещающее начало — победа на этапе Кубка мира в Мазальтане — обернулось впоследствии сезоном, полным травм и разочарований.

— Как прошел ваш сезон в этом году?

— Сезон начался просто великолепно — с победы на соревнованиях St. Anthony's Triathlon во Флориде и, спустя неделю, — золото на этапе Кубка мира в Мазальтане. Я был в великолепной форме. Но спустя всего несколько недель я получил серьезную травму левой ноги (подошвенный фасцит), что в сентябре сменилось травмой ахиллового сухожилия на той же ноге. Сейчас уже декабрь, и я все еще пытаюсь восстановиться после этих травм.

— Что больше всего запомнилось в уходящем году?

— Разумеется, победа в Мазальтане. Я был в такой прекрасной форме, что выиграл бы в тот день независимо от того, как бы развивалась гонка. 10 сильнейших пловцов ушли в серьезный отрыв во время велогонки, так что мне оставалось "всего лишь" стать самым быстрым из десяти на заключительном этапе гонки.

— Что стало самым большим разочарованием прошедшего сезона?

— В сентябре, когда первая травма уже почти меня не беспокоила, травма ахилла вновь выбила меня из колеи. И если в первый раз я морально был готов к возможной травме, то во второй раз подряд мне уже было тяжелее с этим справиться.

— Как/Где/С кем вы планируете провести Рождество?

— Мы с моей женой Анитой впервые пригласили наших родственников, чтобы провести вместе Рождество в нашем новом доме. Нашей дочери Кэролайн сейчас 15 месяцев, и мы с нетерпением ждем праздников, чтобы разделить с ней эти веселые дни. Сочельник — это главный праздник года в Дании. Мы приготовим суп, запечем утку, а на гарнир будет холодный рис. Потом все подарят друг другу подарки, и мы будем танцевать вокруг большой елки, которую нарядили к Рождеству прямо посередине гостиной.

— Каковы ваши планы и надежды на предстоящий сезон?

— Моя главная цель — восстановиться после травм и снова набрать форму. Когда эта цель будет достигнута, я бы очень хотел продемонстрировать все, на что способен, на Чемпионате Европы, который пройдет в моем родном городе — Копенгагене — 30-го июня.



Расмус Хеннинг (Дания)

Дата рождения: 13 ноября 1975 г.

Наиболее значительные достижения в карьере:

Олимпийские Игры:2004: 7 — Афины (Греция)
Чемпионаты мира:2001: LD Triathlon WC — 2 — Фредерисия (Дания
Чемпионаты Европы:2004: Чемпион Европы — Валенсия (Испания)
2002: 4 — Гьер (Венгрия)
Победитель этапов Кубка мира:2006: Мазальтан (Мексика)
2004: Гамбург (Германия)
2003: Афины (Греция)


По материалам сайта www.triathlon.org
Перевод с англ. К. Пастернак


Посетите наш сайт www.ozerki.ru


В избранное