Представители Национальной хоккейной лиги и Ассоциации игроков не смогли достичь какого-либо прогресса на переговорах, направленных на прекращение локаута, введенного в НХЛ в сентябре прошлого года. Таков неутешительный для болельщиков итог продолжавшихся четыре с половиной часа консультаций в канадском Торонто. По словам вице-президента НХЛ Билла Дэйли, "у нас было два дня хорошего общения".