Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Новости сайта Айкидо и Путь самурая

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка . Подписчиков 2.797 RSS
←   Август 2008   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
20.08.2008
12:25:36
20:51:26
21
22
23
24
24.08.2008
12:12:52
22:50:16
25
26
27
28
29
29.08.2008
12:27:23
22:33:38
30
31


За последние 60 дней ни разу не выходила


Сайт рассылки: http://aikidoka.ru/
Открыта: 17-04-2001

Автор
Вадим

Статистика

2.797 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Новости сайта Айкидо и Путь самурая


Айкидо Путь Самурая Боевые искусства Японии История Японии

Приветствую Вас!

Новости сайта

Японский язык



第 13 課

Часть 1 - Грамматика

В этом разделе 13-го урока рассматриваются:

  • Cущ が欲しいです
  • ГЛАГ в ます- форме たいです
  • СУЩ ( место ) {へ ГЛАГ в ます- форме / СУЩ } に行きます / 来ます / 帰ります
  • СУЩ に ГЛАГ / СУЩ を ГЛАГ
  • どこか / なにか
  • ご注文



I

Cущ が欲しいです

1. Эта модель используется для выражения желания обладать чем-либо. Она также используется, чтобы спросить в том, что хочет собеседник.
Подлежащее обозначается частицей が
ほしい является い- прилагательным.

わたしは 友達が 欲しいです。 Мне нужны друзья.

今 何が いちばん 欲しいですか。 Чего вам сейчас больше всего хочется?
…車が 欲しいです。 ... Я хочу машину.

子 どもが 欲しいですか。 Вы хотите ребенка?
…いいえ、欲しくないです。 ...Нет, не хочу.

II

ГЛАГ в ます- форме たいです

1) Глагол в ます- форме
Форма глагола, к которой прибавляется окончание ます, называется ます- формой.

Так, в слове かいます основа глагола かい является ます формой.

2) Глагол в ます- форме たいです

Так выражается желание делать что-либо.

Также эта форма используется для того, чтобы спросить, что хочет делать собеседник. Как видно из примера ниже, в таком выражении частица が может заменять частицу を.

Другие частицы не могут заменяться на が.

Сочетание ГЛАГ в ます- форме たい изменяется так же, как い прилагательное.

わたしは 沖縄へ 行きたいです。 Я хочу поехать на Окинаву.

わたしは てんぷらを 食べたいです。 Я хочу поесть тэмпуры.
(В этом предложении, を может быть заменено на が)

神戸で 何を 買いたいですか。 Что вы хотите купить в Кобе?
(В этом предложении, を может быть заменено на が)

…靴を 買いたいです。 ...Хочу купить обувь.
(В этом предложении, を может быть заменено на が )

おなかが 痛いですから、何も食べたくないです。 Я ничего не хочу есть, потому что у меня болит живот.

[Примечание 1]
ほしいです или ～たいです не могут использоваться для описания желаний третьего лица.

[Примечание 2]
Не следует употреблять ほしいですか или ГЛАГ в ます - форме たいですか если вы предлагаете собеседнику что-либо или приглашаете к действию.

Например, если вы предлагаете чашечку кофе (или приглашаете выпить кофе), вы не должны говорить コーヒーが ほしいですか или コーヒーを のみたいですか。

Следует употреблять такие выражения, как コーヒーは いかがですか или コーヒーを のみませんか。

III

СУЩ ( место ) へ ГЛАГ в ます- форме に行きます / 来ます / 帰ります
СУЩ

При помощи этой модели выражается цель для いきます, きます или かえります.
Цель обозначается частицей に.
Существительное перед に является названиемдействия.

神戸へ インド 料理を 食べに 行きます。Я еду в Кобе поесть индийских блюд.

神戸へ 買い物に 行きます。Я еду в Кобе за покупками.

日本へ 美術の 勉強に 来ました。Я приехал в Японию изучать искусство.

[Примечание]
Перед に можно также употреблять существительные, означающие какие-либо события, например, праздники или концерты. В этом случае целью говорящего будет увидеть событие или поучаствовать в нём.

あした 景都の お祭りに 行きます。 Завтра я поеду на праздник в Киото.

IV

СУЩ に ГЛАГ / СУЩ を ГЛАГ

Частица に обозначает место назначения или конечный пункт движения, если используется с такими глаголами, как はいります, のります (садиться в транспорт, ехать; см .Урок 16) и т.д. Частица を обозначает место отправления, начала движения, или же покидаемое место, когда употребляется с такими глаголами, как でます, おります("сходить с транспорта"; см. Урок 16), и т.д.

あの 喫茶店に 入りましょう。 Давайте зайдём в это кафе.

7時に うちを 出ます。 В 7 часов я выхожу из дома.

V

どこか / なにか

Неопределённое местоимение どこか означает "где-то" или "где-нибудь".
なにか значит "что-то" или "что-нибудь", Частицы へ и を могут опускаться.
冬休みは どこか「へ」 行きましたか。
…はい、行きました。
Вы куда-нибудь ездили на зимние каникулы?
...Да, ездил.
のどが かわきましたから、何か「を」 飲みたいです。
В горле пересохло, хочу чего-нибудь выпить.

VI

ご注文

Приставка ご прибавляется к некоторым словам для выражения уважения.
ご注文は? Ваш заказ, пожалуйста.







Все вопросы связанные с Айкидо и не только, Вы можете обсудить на форуме

С уважением, ведущий сайта
http://www.senkai.ru/
http://www.aikidoka.ru/
Прохореня Вадим
В избранное