Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Новости сайта Айкидо и Путь самурая


Служба Рассылок Subscribe.Ru
Айкидо Путь Самурая Боевые искусства Японии История Японии
Айкидо
Япония
Японский язык
Трактаты
Путь самурая
Галерея
CD
Книги
Музыка
Видеокассеты
Каталог сайтов

Игры
Форум
Объявления
Гостевая книга






#21 [18 марта 2002]

Приветствую Вас!





Новое на сайте:

Японский язык он-лайн:
- Подготовлены тесты он-лайн. В тесты пока включены только лексика и иероглифика с 1-го по 5-й уроки.
- Также подготовлен общий словарь используемой лексики в уроках



Мастера Айкидо:
Появились новые имена в списке Мастеров Айкидо, а именно:
- Кеннет Вильямс - основатель направления Айкидо - "Ки федерация"
- Такедзи Томита
- Котодзи Сигэру (учидэси Тохэя-сэнсэя) и его представитель в России Степанов Юрий


Семинары

Намечаются следующие семинары:

г. Рыбинск

Российский центр международной Академии Айкидо "Такемусу Айки" Такедзи Томиты
проводит МЕЖДУНАРОДНЫЙ СЕМИНАР с участием сихана Такедзи Томиты (8-й дан)

Дата проведения:
с 9.05 по 12.05.2002г.


Расписание:
9.05 10.00 - 12.00 Тай-Дзюцу
14.00 - 16.00 Айки-кен / Айки-дзё
10.05 10.00 - 12.00 Тай-Дзюцу
14.00 - 16.00 Айки-кен / Айки-дзё
11.05 10.00 - 12.00 Тай-Дзюцу
14.00 - 16.00 Айки-кен / Айки-дзё
12.05 10.00 - 12.00 Тай-Дзюцу
14.00 - 16.00 Айки-кен / Айки-дзё

Стоимость семинара: 60$
Проживание (в гостинице): от 1 $ в день
Дополнительная информация:
e-mail: snk@rm.yaroslavl.ru
тел.: (0855) 55-59-12
152920, Россия, Ярославская обл., г. Рыбинск, пр. Серова, 21 (д/с "Метеор"), Российский центр международной академии айкидо "Такемусу айки"




г. Санкт-Петербург

Семинар по Лао-цзя с участием гранд-мастера стиля - Чень Сяо Ваном.

Дата проведения:
В 26-28 апреля 2002 г.

Тайцзи-цюань, Лао-цзя.
Лао-цзя (Старая форма) - это первая каноническая форма стиля Чень тайцзи-цюань, старейшая из двух главных длинных форм стиля.
Это форма, которой Ян Лю Чан обучался у Чень Чан Сина и которую он позднее адаптировал к стилю Ян тайцзи-цюань.

Дополнительная информация:
e-mail: info@inbi.ru
тел.: в Москве (095) 202-81-98;
в С.-Петербурге (812) 312-41-33, (812) 146-87-36.





История и культура Японии
через поэзию, пословицы и поговорки

Какиномото-но Хитомаро

В глухих далёких горах
Фазан длиннохвостый дремлет.
Долог хвост у фазана.
Эту долгую-долгую ночь
Ужели мне спать одному?

   Какиномото-но Хитомаро (ум. в нач. VIII в.) занимает совершенно особое место в истории национальной культуры: он - первый великий поэт Японии. Сведения о его жизни крайне скудны. Известно, что он служил при дворах Дзито и Момму (697-707) на весьма скромных должностях (причина полного молчания о нём хроник), что немало ездил по стране, особенно по юго-западу Хонсю, бывал на Кюсю, а остаток жизни провёл в Ивами, на западном побережье Хонсю, что был дважды женат и у него были дети. Родился Хитомаро, вероятно, в начальные годы становления феодальной государственности, а умер незадолго до возведения постоянной столицы страны, города Нара (710 г.). Это была эпоха, когда с нарастающей интенсивностью шло усвоение континентальной культуры. Для записи поэтических текстов (песен, имён, географических названий) в их звучании были особым образом применены китайские иероглифы. Рождалась своя система письма. Песенное слово бесписьменной культуры, подхваченное людьми новой образованности, в считанные десятилетия стало литературной поэзией, и центральной фигурой здесь явился Какиномото-но Хитомаро.

   К Хитомаро во всей полноте сходятся народно-песенная лирическая и эпическая традиции, от него ведёт свои истоки последующая японская поэзия. Уже Отомо-но Якамоти называет его учителем (наряду с Ямабэ-но Акахито). В прославленном предисловии к антологии "Кокинсю" Ки-но Цураюки утвердил за Хитомаро прозвание "ута-но хидзири" - "чудотворец песни". Первоначальное значение слова "хидзири" - "ведающий солнце", то есть жрец, наделённый священным знанием и - чудесным могуществом. Трудно себе представить, чтобы Цураюки не имел этого в виду, и трудно не связать это с высказыванием Фудзивара-но Тосинари : "...Какиномото-но Хитомаро - вот кто был чудотворцем песни! Да и принадлежит ли он к обыкновенным людям? Мало сказать, что его песни сполна отвечают самой сути песен его времени. Обновлялись времена, менялись чредою сердца людей и облики песен, но кажется, будто все его песни отвечают и старинному веку, и последним временам - не оттого ли, что они единым взором охватывают и далёкую древность, и недавнюю древность, и нынешние, последние времена". Эта мысль Тоси-нари выводит понимание творчества Хитомаро за грани историко-литературных дефиниций в пространство самой поэзии.

   Хитомаро работал во всех известных тогда строфических формах. В "Манъёсю" - семнадцать его танка и двадцать тёка (длинных песен с неопределённым числом строк). Кроме того, в антологию входит около 400 собранных и записанных им произведений народной и литературной поплин из не дошедшего до нас "Изборника Хитомаро" (считается, что среди них - и его собственные стихи). Каждая последующая антология, каждая эпоха "выбирала" у него стихи под стать своему стилю или приписывала ему анонимные шедевры. В изборнике его танка, созданном много позднее его смерти, есть цикл из шестидесяти шести стихотворений: в каждом - игрой слов зашифровано одно из названий тогдашних провинций Японии. Здесь не место обсуждать подлинность этих стихов, однако за этим фактом - осознание Хитомаро как поэта всей страны.

   Данное стихотворение взято из антологии "Сюи ва-касю" - "Песни Ямато, подобранные из тех, что не вошли в прежние изборники" (984-986, далее - "Сюисю"), где оно впервые помечено именем поэта. Входит в "Манъёсю" как безымянная реплика к песне 2802 с пометкой: "Из одной книги".

   В оригинале первые три строки - постоянный зачин к слову "долгий". По толкованию Минамото-но То-сиёри, этот зачин связан с народным поверьем: чета фазанов обречена коротать ночь порознь, разделённая гребнем горы. Они не спят и тоскуют друг о друге.




Продолжение следует...





Все вопросы связанные с Айкидо и не только, Вы можете обсудить на форуме

С уважением, ведущий сайта
http://aikido.km.ru/
http://aikidoka.ru/
Прохореня Вадим



http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru
Отписаться
Убрать рекламу

В избранное