Раздел 1. Ни одно лицо не может быть избрано на должность
Президента более чем два раза, и ни одно лицо, которое занимало должность
Президента или действовало в качестве Президента в течение более двух лет от
срока, на каковой другое лицо было избрано Президентом, не избирается на
должность Президента более чем один раз. Но действие настоящей статьи не
распространяется на лицо, занимавшее должность Президента, когда настоящая
статья была предложена Конгрессом, и не препятствует какому-либо лицу, которое
занимает должность Президента или действует в качестве Президента, в течение
срока, в пределах которого настоящая статья вступает в силу, занимать должность
Президента или действовать в качестве Президента в течение остатка такового
срока.
Раздел 2. Настоящая статья не вступит в силу, если она не
будет ратифицирована в качестве поправки к Конституции законодательными
собраниями трех четвертей отдельных штатов в течение семи лет со дня ее
представления Конгрессом на одобрение штатов. (Ратифицирована 1 марта 1951 г.)
Оригинал
Amendment
XXII
TWO-TERM
LIMIT ON PRESIDENCY
Passed by
Congress March 21, 1947. Ratified February 27, 1951
SECTION 1
No person
shall be elected to the office of the President more than twice, and no person
who has held the office of President, or acted as President, for more than two
years of a term to which some other person was elected President shall be
elected to the office of President more than once. But this Article shall not
apply to any person holding the office of President when this Article was
proposed by Congress, and shall not prevent any person who may be holding the
office of President, or acting as President, during the term within which this
Article becomes operative from holding the office of President or acting as
President during the remainder of such term.
SECTION 2
This
article shall be inoperative unless it shall have been ratified as an amendment
to the Constitution by the legislatures of three-fourths of the several States
within seven years from the date of its submission to the States by the
Congress.
Поучать может каждый, но стоит ли доверять этим поучениям.
Если у вас есть проблема в жизни, и вам нужна помощь, пишите
по адресу rasvopros@mail.ru с пометкой «проблема» в теме
письма.
Все представленные материалы носят ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО
ознакомительный (образовательный) характер. Некоторые материалы взяты из
открытых источников в сети или были присланы подписчиками. Если Вы посчитали,
что Ваши авторские права были нарушены - сообщите, и мы вместе постараемся
придти к обоюдоприемлемому решению. Обладатели авторских прав на материалы,
опубликованные в рассылке, выступающие против их дальнейшего размещения и
распространения могут обратиться с просьбой об их удалении.
Copyright Андрей Луда, 2006-2017 г.г. Автор оставляет за
собой право отвечать не на все полученные письма и опубликовывать полностью или
частично, полученные письма без предварительного согласования. В случае, если
Вы желаете свое письмо оставить конфиденциальным, письменно сообщите об этом.
