«Искусство войны» Сунь
Цзы — самый известный древнекитайский трактат, посвящённый военной стратегии и
политике. Состоит из 13 глав (пянь). Является основополагающим текстом «школы
военной философии» (бинт-зця), главным в её каноническом Семикнижии (У цзин ци
шу).
Военное применение и
применение разведчиками
Во многих восточноазиатских странах «Искусство войны» было
частью экзаменационной программы для потенциальных кандидатов на военную
службу. Существует много переводов.
В течение периода Сэнгоку в Японии даймё по имени Такэда
Сингэн (1521—1573), говорят, стал почти непобедимым во всех битвах, не
полагаясь на огнестрельное оружие, поскольку он изучал «Искусство войны». Книга
также вдохновила его на известный боевой штандарт (флаг, хоругвь) «Фу:ринкадзан
(яп. 風林火山)»
(Ветер, лес, огонь и гора), что означает «быстрый как ветер, тихий как лес,
безжалостный как огонь и неподвижный как гора».
Переводчик Самюэль Гриффит продает главу книги «Сунь Цзы и
Мао Цзэдун», где упоминается, что «Искусство войны» повлияло на произведения
Мао «О партизанской войне», «О затяжной войне» и «Стратегические проблемы
китайской революционной войны» и включает цитату Мао: «Мы не должны
недооценивать высказывания в книге Сунь Ву Цзы, великого военного эксперта
древнего Китая: „Знай своего врага и знай себя, и ты сможешь провести тысячу
битв без поражений“».
В течение Вьетнамской войны некоторые офицеры Вьетконга
изучали «Искусство войны» и, говорят, могли цитировать наизусть целые разделы
книги. Генерал Во Нгуен Зиап успешно применял тактику, которая описана в «Искусстве
войны», во время битвы при Дьенбьенфу, которая закончила французское господство
в Индокитае и привела к договору, который разделил Вьетнам на северный и южный.
Этот генерал, в дальнейшем военный организатор, стоявший за победами над
американской армией во Вьетнаме, старательно изучал и применял идеи Сунь Цзы.
Американское поражение в той войне, более чем что-либо другое, привлекло
внимание лидеров американской военной теории к Сунь Цзы. Финский полевой маршал
Маннергейм и генерал Аксель Аиро были страстными читателями «Искусства войны».
Они оба читали эту книгу на французском языке, Аиро держал французский перевод
книги на ночном столике в своем штабе.
Министерство армии США через свой колледж командного и
генеральского состава указывало всем подразделениям содержать библиотеки при
соответствующих штабах для продолжения изучения личным составом «Искусства
войны». «Искусство войны» отмечается как пример работ, которые должны быть в каждой
отдельной части, а офицеры-особисты по результатам прочтения обязаны готовить
краткие справки для презентаций для других офицеров.
Поучать может каждый, но стоит ли доверять этим поучениям.
Если у вас есть проблема в жизни, и вам нужна помощь, пишите
по адресу rasvopros@mail.ru с пометкой «проблема» в теме
письма.
Copyright Андрей Луда, 2006-2014 г.г. Автор оставляет за
собой право отвечать не на все полученные письма и опубликовывать полностью или
частично, полученные письма без предварительного согласования. В случае, если
Вы желаете свое письмо оставить конфиденциальным, письменно сообщите об этом.
