Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Веды - читаем вместе

  Все выпуски  

Веды - читаем вместе Мандала 1. Гимн 100 (часть 2)


Ведущий рассылки Андрей Луда – предприниматель, личный тренер, специалист в области современного развития человека и организаций.

 

«Если я видел дальше других, то только потому, что стоял на плечах гигантов». Исаак Ньютон

 

Если у вас есть проблема в жизни, и вам нужна помощь, пишите по адресу rasvopros@mail.ru с пометкой «проблема» в теме письма.

 

Здравствуйте, друзья.

 

Твитер http://twitter.com/andrey_luda

Фейсбук http://www.facebook.com/andrej.luda

Вконтакте http://vk.com/andrey_luda

 

 

Ригведа. Мандала I

 

Гимн 100. К Индре

 

11 Когда он, многопризываемый, в борьбе с родными

Или неродными сгоняет (добычу) по своей воле,

При завоевании вод, продолжения рода, –

Сопровождаемый Марутами да будет нам Индра в помощь!

 

12 Этот носитель дубины, убийца дасью, страшный, ужасный,

Мастер с тысячью замыслов, сотней уловок,

Силой, словно сок сомы (?), почитаемый среди пяти народов,-

Сопровождаемый Марутами да будет нам Индра в помощь!

 

13 Его ваджра грохочет вместе (с ним), завоевывая небо,

Неистовый, мощный рев (его), как у неба.

За ним следуют награды, за ним – добыча.

Сопровождаемый Марутами да будет нам Индра в помощь!

 

14 (Тот,) чья неисчерпаемая по силе мера- (подлинный) гимн –

Охватывает два мира со всех сторон,

Пусть спасет нас силами духа, опьяненный (сомой)!

Сопровождаемый Марутами, да будет нам Индра в помощь!

 

15 Тот, предела чьей силы не достигли

Ни боги со (своей) божественностью, ни смертные, ни даже воды,

Кто благодаря деятельной силе выдается над землей и небом,-

Сопровождаемый Марутами, да будет нам Индра в помощь!

 

16 Рыжая (и) темная (кобыла), с вожжами, с белым пятном на лбу,

Сверкающая, (предназначенная) для богатства Риджрашвы,

Ведущая в упряжи колесницу, принадлежащую мужественному (Индре),

Восхитительная, появилась среди племен Нахуши.

 

17 Вот этот гимн, о Индра, для тебя, быка.

Сыновья Вришагира воспевают дар:

Риджрашва с помощниками, Амбариша,

Сахадева, Бхаямана, Сурадхас.

 

18 (Племена) дасью и Шимью (Индра,) призываемый по своей воле,

Убил, вогнав их в землю оружием.

Он завоевал страну вместе со (своими) светлыми друзьями.

Он завоевал солнце, он завоевал воды, (бог) с прекрасной дубиной.

 

19 Да будет Индра все дни защищать нас словом!

Да завоюем мы награду, не сворачивая с пути!

Пусть нам щедро это даруют Митра, Варуна,

Адити, Синдху, Земля и Небо!

 

 

Твитер http://twitter.com/andrey_luda

Фейсбук http://www.facebook.com/andrej.luda

Вконтакте http://vk.com/andrey_luda

 

Поучать может каждый, но стоит ли доверять этим поучениям.

 

Если у вас есть проблема в жизни, и вам нужна помощь, пишите по адресу rasvopros@mail.ru с пометкой «проблема» в теме письма.

 

Copyright Андрей Луда, 2006-2016 г.г. Автор оставляет за собой право отвечать не на все полученные письма и опубликовывать полностью или частично, полученные письма без предварительного согласования. В случае, если Вы желаете свое письмо оставить конфиденциальным, письменно сообщите об этом.

Заранее благодарю Вас.


В избранное