Продолжаем изучение
книги Экхарта Толе «Сила момента сейчас».
ЭМОЦИЯ: РЕАКЦИЯ ТЕЛА НА СОСТОЯНИЕ УМА
Обычно подобные
мгновения длятся очень недолго, поскольку ум быстро возвращается к своей
производящей довольно много шума деятельности, которую мы называем думаньем. До
тех пор пока ты не освободишься от доминирования ума, любовь, радость и покой
не смогут достичь наивысшей точки своего развития. Однако я не стал бы называть
их эмоциями. Они лежат вне эмоциональной сферы на более глубоком уровне.
Поэтому, прежде чем обрести способность чувствовать то, что за ними стоит, тебе
предстоит полностью осознать свои эмоции и научиться их чувствовать. Буквальное
значение слова “эмоция” — это беспокойство, волнение, нарушение. Это слово
происходит от латинского emoveo, означающее “нарушать”, “не давать покоя”.
Оригинал
Emotion: The Body's
Reaction to Your Mind
Usually, such moments are short-lived, as the mind quickly resumes its
noise-making activity that we call thinking. Love, joy, and peace cannot
flourish until you have freed yourself from mind dominance. But they are not
what I would call emotions. They lie beyond the emotions, on a much deeper
level. So you need to become fully conscious of your emotions and be able to
feel them before you can feel that which lies beyond them. Emotion literally
means "disturbance." The word comes from the Latin emovere, meaning
"to disturb."
Поучать может каждый, но стоит ли доверять этим поучениям.
Если у вас есть проблема в жизни, и вам нужна помощь, пишите
по адресу rasvopros@mail.ru с пометкой
«проблема» в теме письма.
Все представленные материалы носят ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО
ознакомительный (образовательный) характер. Некоторые материалы взяты из
открытых источников в сети или были присланы подписчиками. Если Вы посчитали,
что Ваши авторские права были нарушены - сообщите, и мы вместе постараемся
придти к обоюдоприемлемому решению. Обладатели авторских прав на материалы,
опубликованные в рассылке, выступающие против их дальнейшего размещения и
распространения могут обратиться с просьбой об их удалении.
Copyright Андрей Луда, 2006-2017 г.г. Автор оставляет за
собой право отвечать не на все полученные письма и опубликовывать полностью или
частично, полученные письма без предварительного согласования. В случае, если
Вы желаете свое письмо оставить конфиденциальным, письменно сообщите об этом.
