Продолжаем изучение
книги Экхарта Толе «Сила момента сейчас».
ИСТИНА, КОТОРАЯ
ВНУТРИ ТЕБЯ
На одном уровне я привлекаю ваше внимание к тому, что в вас
ложно. Я говорю о природе человеческой неосознанности и функциональных
нарушений, так же как и об их наиболее общих житейских проявлениях — от
конфликтов в личных взаимоотношениях, до войн между кланами, племенами и
народами. Подобное знание жизненно важно, ибо пока вы не научитесь распознавать
ложное как ложное — чем вы не являетесь, то никакой продолжительной
трансформации не получится, и вы всегда будете откатываться назад к иллюзии,
предстающей в виде какой-нибудь боли или страдания. На этом уровне я также
покажу вам, каким образом то, что в вас есть ложного, может стать “вами” или
превратиться в личную проблему, ибо ложное утверждает себя именно таким путем.
На другом уровне я говорю о полной глубинной трансформации
человеческого сознания: не как о возможности, существующей где-то в далеком
будущем, а как о той, которая есть прямо сейчас, независимо от того, кто вы и
где находитесь. Я покажу вам, как вызволить себя из рабства своего ума, как
войти в просветленное состояние сознания и оставаться в нем в условиях
повседневной жизни.
Оригинал
The Truth That Is Within You
On one
level, I draw your attention to what is false in you. I speak of the nature of
human unconsciousness and dysfunction as well as its most common behavioral
manifestations, from conflict in relationships to warfare between tribes or
nations. Such knowledge is vital, for unless you learn to recognize the false
as false --as not you-- there can be no lasting transformation, and you would
always end up being drawn back into illusion and into some form of pain. On
this level, I also show you how not to make that which is false in you into a
self and into a personal problem, for that is how the false perpetuates itself.
On another
level, I speak of a profound transformation of human consciousness - not as a
distant future possibility, but available now - no matter who or where you are.
You are shown how to free yourself from enslavement to the mind, enter into
this enlightened state of consciousness and sustain it in everyday life.
Поучать может каждый, но стоит ли доверять этим поучениям.
Если у вас есть проблема в жизни, и вам нужна помощь, пишите
по адресу rasvopros@mail.ru с пометкой
«проблема» в теме письма.
Все представленные материалы носят ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО
ознакомительный (образовательный) характер. Некоторые материалы взяты из
открытых источников в сети или были присланы подписчиками. Если Вы посчитали,
что Ваши авторские права были нарушены - сообщите, и мы вместе постараемся
придти к обоюдоприемлемому решению. Обладатели авторских прав на материалы,
опубликованные в рассылке, выступающие против их дальнейшего размещения и
распространения могут обратиться с просьбой об их удалении.
Copyright Андрей Луда, 2006-2015 г.г. Автор оставляет за
собой право отвечать не на все полученные письма и опубликовывать полностью или
частично, полученные письма без предварительного согласования. В случае, если
Вы желаете свое письмо оставить конфиденциальным, письменно сообщите об этом.
