Продолжаем изучение
книги Согьяла Ринпоче «КНИГА ЖИЗНИ И ПРАКТИКИ УМИРАНИЯ»
Глава III
РАЗМЫШЛЕНИЕ И
ПЕРЕМЕНА
"Почему ты вернулась?" – спросил Будда.
"Чтобы попросить тебя научить меня истине, – ответила она, – о том, что
есть смерть, что может быть за смертью и вне ее, и есть ли во мне что-то, что
не умрет, и что это такое".
И Будда стал учить ее: "Если ты желаешь познать истину
о жизни и смерти, то должна постоянно размышлять вот над чем: во вселенной есть
только один неизменный закон, и он состоит в том, что все должно меняться, и
что все преходяще. Смерть твоего ребенка помогла тебе увидеть, что мир, в
котором мы находимся – сансара – это океан невыносимого страдания. Есть один
путь, и только один, выхода из бесконечного круга рождений и смертей сансары, и
это путь к освобождению. И потому, что сейчас боль подготовила тебя к учебе, и
твое сердце открывается истине, я покажу его тебе".
Криша Готами преклонила колени у его ног. Она следовала за
Буддой всю оставшуюся жизнь. Говорят, что к смерти она достигла просветления.
Перевод.
THREE
Reflection and Change
"Why
have you come back?" asked the Buddha. "To ask you to teach me the
truth," she replied, "of what death is, what might He behind and
beyond death, and what in me, if anything, will not die."
The Buddha
began to teach her: "If you want to know the truth of life and death, you
must reflect continually on this: There is only one law in the universe that
never changes — that all things change, and that all things are impermanent.
The death of your child has helped you to see now that the realm we are in —
samsara — is an ocean of unbearable suffering. There is one way, and one way
only, out of samsara's ceaseless round of birth and death, which is the path to
liberation. Because pain has now made you ready to learn and your heart is
opening to the truth, I will show it to you." Krisha Gotami knelt at his
feet, and followed the Buddha for the rest of her life. Near the end of it, it
is said, she attained enlightenment.
Поучать может каждый, но стоит ли доверять этим поучениям.
Если у вас есть проблема в жизни, и вам нужна помощь, пишите
по адресу rasvopros@mail.ru с пометкой «проблема» в теме
письма.
Все представленные материалы носят ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО
ознакомительный (образовательный) характер. Некоторые материалы взяты из
открытых источников в сети или были присланы подписчиками. Если Вы посчитали,
что Ваши авторские права были нарушены - сообщите, и мы вместе постараемся
придти к обоюдоприемлемому решению. Обладатели авторских прав на материалы,
опубликованные в рассылке, выступающие против их дальнейшего размещения и
распространения могут обратиться с просьбой об их удалении.
Copyright Андрей Луда, 2006-2019 г.г. Автор оставляет за
собой право отвечать не на все полученные письма и опубликовывать полностью или
частично, полученные письма без предварительного согласования. В случае, если
Вы желаете свое письмо оставить конфиденциальным, письменно сообщите об этом.
