Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Книга жизни Согьяла Ринпоче

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка . Подписчиков 58 RSS
←   Сентябрь 2015   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30


За последние 60 дней ни разу не выходила


Открыта: 02-12-2014

Автор
Eliot

Статистика

58 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Книга жизни Согьяла Ринпоче В ЗЕРКАЛЕ СМЕРТИ (часть 8)


Ведущий рассылки Андрей Луда – предприниматель, личный тренер, специалист в области современного развития человека и организаций.

 

«Если я видел дальше других, то только потому, что стоял на плечах гигантов». Исаак Ньютон

 

Если у вас есть проблема в жизни, и вам нужна помощь, пишите по адресу rasvopros@mail.ru с пометкой «проблема» в теме письма.

 

Здравствуйте, друзья.

 

Твитер http://twitter.com/andrey_luda

Фейсбук http://www.facebook.com/andrej.luda

Вконтакте http://vk.com/andrey_luda

 

 

Продолжаем изучение книги Согьяла Ринпоче «КНИГА ЖИЗНИ И ПРАКТИКИ УМИРАНИЯ»

 

Глава I

 

В ЗЕРКАЛЕ СМЕРТИ

 

После похорон Ламы Цетена мы поднялись к монастырю Ямдрок и остановились в нем. Как обычно, я спал около моего мастера в его комнате. Помню, как той ночью я следил за мерцающими на стене тенями от масляного светильника, я не спал, пока все крепко спали, я не спал и всю ночь плакал. Тогда я понял, что смерть реальна, и что мне тоже придется умереть. Пока я лежал так, размышляя вообще о смерти и о моей собственной, в частности, постепенно сквозь всю мою печаль стало проступать глубокое чувство принятия этой реальности, а вместе с ним – решение посвятить свою жизнь духовным занятиям.

Уже в очень раннем возрасте я приблизился к пониманию смерти. Я тогда не мог и представить себе, сколько видов смерти мне предстоит пережить. Смерть трагической утраты моей страны, Тибета, после оккупации ее китайцами. Смерть изгнания. Смерть потери всего, чем владела моя семья и я сам. Моя семья, Лакар Цанг, была одной из наиболее состоятельных в Тибете. Начиная с четырнадцатого века мы были знамениты как одни из наиболее влиятельных сторонников буддизма, поддерживали буддийское учение и помогали великим мастерам в их труде. (Имя Лакар было дано этому семейству великим тибетским святым Цонгкапа в четырнадцатом веке, когда он остановился в их доме по пути в центральный Тибет из северо- восточной провинции Амдо).

Но самая сокрушительная из всех смерть была еще впереди – смерть моего мастера Джамьянга Кхьенце. Потеряв его, я почувствовал, что утратил стержень моего существования. Это произошло в год падения Тибета, в 1959 году. Для тибетцев смерть моего мастера явилась вторым сокрушительным ударом. А для Тибета она ознаменовала конец эпохи.

 

 

Перевод.

 

 

PART ONE

 

Living In the Mirror of Death

 

Soon after Lama Tseten's funeral, we moved up into the monastery of Yamdrok. As usual, I slept next to my master in his room, and I remember that night watching the shadows of the butter lamps flickering on the wall. While everyone else slept soundly, I lay awake and cried the whole night long. I understood that night that death is real, and that I too would have to die. As I lay there, thinking about death and about my own death, through all my sadness a profound sense of acceptance began slowly to emerge, and with it a resolve to dedicate my life to spiritual practice.

So I began to face death and its implications very young. I could never have imagined then how many kinds of death there were to follow, one heaped upon another. The death that was the tragic loss of my country, Tibet, after the Chinese occupation. The death that is exile. The death of losing everything my family and I possessed. My family, Lakar Tsang, had been among the wealthiest in Tibet. Since the fourteenth century it had been famous as one of the most important benefactors of Buddhism, supporting the teaching of Buddha and helping the great masters with their work.

The most shattering death of all was yet to come — that of my master Jamyang Khyentse. Losing him I felt I had lost the ground of my existence. It was in 1959, the year of the fall of Tibet. For the Tibetans, my master's death was a second devastating blow. And for Tibet, it marked the end of an era.

 

 

Продолжение в следующем выпуске…

 

 

Твитер http://twitter.com/andrey_luda

Фейсбук http://www.facebook.com/andrej.luda

Вконтакте http://vk.com/andrey_luda

 

Поучать может каждый, но стоит ли доверять этим поучениям.

 

Если у вас есть проблема в жизни, и вам нужна помощь, пишите по адресу rasvopros@mail.ru с пометкой «проблема» в теме письма.

 

Copyright Андрей Луда, 2006-2015 г.г. Автор оставляет за собой право отвечать не на все полученные письма и опубликовывать полностью или частично, полученные письма без предварительного согласования. В случае, если Вы желаете свое письмо оставить конфиденциальным, письменно сообщите об этом.

Заранее благодарю Вас.
В избранное