Продолжаем изучение книги Зигмунда Фрейда «Введение в
психоанализ»
ЧЕТВЕРТАЯ ЛЕКЦИЯ.
ОШИБОЧНЫЕ ДЕЙСТВИЯ (ОКОНЧАНИЕ)
Подтверждения отношениям первого рода мы без труда найдем в
уже знакомых и им подобных примерах. Почти во всех случаях оговорок нарушающее
намерение выражает противоположное содержание по отношению к нарушенному,
ошибочное действие представляет собой конфликт между двумя несогласованными
стремлениями. Я объявляю заседание открытым, но хотел бы его закрыть – таков
смысл оговорки президента. Политическая газета, которую обвиняли в продажности,
защищается в статье, которая должна заканчиваться словами: «Наши читатели могут
засвидетельствовать, как мы всегда совершенно бескорыстно выступали на благо
общества». Но редактор, составлявший эту статью, ошибся и написал «корыстно».
Он, видимо, думал: хотя я и должен написать так, но я знаю, что это ложь.
Народный представитель, призванный говорить кайзеру беспощадную (rьckhaltlos)
правду, прислушавшись к внутреннему голосу, который как бы говорит: а не
слишком ли ты смел? – делает оговорку – слово rьckhaltlos [беспощадный]
превращается в rьckgratlos [бесхребетный].
Поучать может каждый, но стоит ли доверять этим поучениям.
Если у вас есть проблема в жизни, и вам нужна помощь, пишите
по адресу rasvopros@mail.ru с пометкой «проблема» в теме
письма.
Copyright Андрей Луда, 2006-2016 г.г. Автор оставляет за
собой право отвечать не на все полученные письма и опубликовывать полностью или
частично, полученные письма без предварительного согласования. В случае, если
Вы желаете свое письмо оставить конфиденциальным, письменно сообщите об этом.