Двое жителей крупного CITY приезжают в SOME -то мелкий SETTLEMENT и заходят в LOCAL бар. Через SOME время туда COME IN SOME мужик глубоко RURAL вида с TAPE
RECORDER и хочет его SELL. Один горожанин говорит другому:
- Ты смотри, а TAPE RECORDER -то у него очень даже NOT BAD. Сейчас мы его TRICK OUT, он нам его за CHEAP отдаст.
Они CALL мужика и спрашивают, сколько он хочет за TAPE RECORDER. Мужик:
- 700 рублей.
- Мужик, SIT DOWN с нами, по 100 г выпьем.
Мужик с радостью принимает OFFER . После того как все выпили, горожане снова спрашивают:
- Мужик, 700 EXPENSIVE, может, CHEAPER отдашь?
- O’KEY Ладно, давайте 500.
- Все равно EXPENSIVE. Давай еще по 100?
- SURE!
После этого мужик снижает PRICE до 300 руб, затем до 200, затем до 100. Но горожане не унимаются и ORDER ему еще 100 г. Мужик выпивает и говорит:
- Ой, спасибо вам, ребята, HELPED, а то с утра TAKE A DRINK не на что было, SO если бы не вы, I HAD TO SELL TAPE RECORDER.
636
city
`sItI
города
`сити
some
sAm
какой-то
сам
settlement
`setlmqnt
поселок
`сэтлмэнт
local
`loukql
местный
`лоукэл
come in
kAm`In
заходит
кА`мин
rural
`ruqrql
деревенского
`руэрэл
tape recorder
`teIprI`kLdq
магнитофоном
`тэйпри`ко:дэ
sell
sel
продать
сел
not bad
`nOt`bxd
неплохой
нот`бэд
trick out
trIk`aut
разведем
трик`аут
cheap
tSJp
дешево
чи:п
call
kLl
подзывают
ко:л
sit down
sIt`daun
садись
сит`даун
offer
`Ofq
предложение
`офэ
expensive
Iks`pensive
дорого
икс`пэнсив
cheaper
`tSJpq
подешевле
`чи:пэ
sure
Suq
Конечно
`шуа
price
praIs
цену
прайс
order
`Ldq
заказывают
`о:дэ
helped
helpt
выручили
хэлпт
take a drink
`teIkq`drInk
вмазать
`тэйкэ`дринк
so
sou
так что
`соу
I had to
aI`hxdtu
пришлось бы мне
ай`хэдту
У папуаса спрашивают:
- Как вы COCONUTS с пальм PICK?
- А мы их и не PICK. Когда WIND BLOW, они сами FALL.
- А когда WIND нет?
- Ну... тогда BAD HARVEST.
986
coconuts
`koukqnAts
кокосы
`коукэнатс
pick
pIk
собираете
пик
wind
wInd
ветер
у`инд
blow
blou
дует
блоу
fall
fLl
падают
фл:л
bad harvest
bxd`hRvIst
неурожай
бэд`ха:вист
Австралийский FARMER подошёл к POND и увидел, что в нём купаются NAKED девушки.
Они его увидели и заорали:
- GET OUT OF HERE, мы не COME OUT FROM воды, пока ты не GET OUT!
FARMER отвечает:
- I DON’T CARE ABOUT YOU. Я только хотел FEED своего крокодила.
> трудностей не было. Был прекрасный звонок другу, во время которого больше часа обсуждали наличие мозгов друг у друга и квитанций, подтверждающих это, где взять такие квитанции, наше отношение к слову private и винограду зацепив мимоходом докторов, танцы и красоту мужчин. Спасибо карточкам и другу!