> Сегодня пришлось общаться по работе с заграничным коллегой по телефону. Поначалу я даже не поверил своим ушам, т.к. я понимал почти
всё, что он говорил. Я понял процентов на 80. В прошлый раз когда я с ним общался (до курса) я понял процентов 20. После разговора чувствовал себя просто ошеломлённым.
В HOSTEL университета NAMED BY П. Лумумбы собрались русский, американец и негр. Решили BEER хлебнуть, а идти лень. Разыграли, выпало негру идти. Он давай
REFUSE: - Да вы что, GUYS, я же по-русски не бум-бум... - IT'S O'KEY, мы тебе все на бумажке WRITE. Написали. Подходит негр к BOOTH и читает: - Тефушка, BEER ест? - НЕТ! Читает дальше: - Фот бльяд! Так и снал!
hostel
`hOstql
общежитии
`хостэл
named by
`neImdbaI
им.
`неймд`бай
beer
bIq
пивка
`биэ
refuse
rI`fjHz
отказываться
ри`фьюз
287
guys
gAIz
ребята
гайз
it's o'key
ItsO`keI
Ничего
ицо`кей
write
raIt
напишем
райт
booth
buT
киоску
бус
A LADY едет в автомобиле, включает RADIO и слышит:
- Вы слушаете RADIO "Европа PLUS"!
LADY:
- GOD, да откуда они все KNOW?
> …звонишь по скайпу незнакомым людям, а тебе говорят комплименты! Понимаю оппонента и меня понимают. А 3 месяца назад с трудом
общалась на бытовые темы. Произношение - вот что улучшилось, оно стало звучным, "вкусным", такого не дали ни одни курсы, школа, универ и репетиторы.