Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Английский - без ошибок. Пишем и говорим, как носители

Подписаться Бесплатная новостная рассылка Подписчиков 36 RSS
  Август 2010   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31


За последние 60 дней ни разу не выходила


Открыта: 17-08-2010

Автор
Франческа Фишер

Статистика

36 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

В выпуске разбираются основы порядка слов в предложении, а также различия между глаголами speak и talk.


Здравствуйте, дорогие подписчики!

С вами – Франческа Фишер, и я предлагаю вам легко и ненавязчиво усвоить правила английской грамматики и, что самое главное – научиться применять свои знания на практике! Для начала – немного нудной теории.

Начнем с темы

«Порядок слов в предложении - 1»

В утвердительных предложениях подлежащее (subject) обычно ставится перед глаголом (verb):

“Он – рабочий» - He is a labourer. (He – подлежащее, is – глагол)

«Собака залаяла» - The dog barked. (Dog – подлежащии, barked – глагол).

Вопросительные предложения обычно начинаются со вспомогательного глагола в соответствующей форме: is (to be), has (to have), does (to do), и так далее.

Is he your husband? – “Is” – вспомогательный глагол, “he” – подлежащее

Did the dog bark? – «did” – вспомогательный глагол, “dog”- подлежащее.

Следующая тема сегодняшнего выпуска:

«Словарный запас и его применение»

Попробуем разобраться в различиях между глаголами “SPEAK” и “TALK”, которые хотя и кажутся абсолютными синонимами и в большинстве случаев таковыми и являются, иногда используются по-разному.

Для обозначения РАЗГОВОРА между несколькими сторонами мы обычно используем «talk»:

When the teacher walked into the classroom, the students stopped TALKING. (Когда учитель вошел в класс, ученики прекратили разговоры)

Can I TALK to the store manager? (Могу ли я поговорить с менеджером магазина?)

Важно понять, что глагол «speak” обычно относится к речи (разговору) одной стороны, а также используется как более официальная форма глагола talk.

Например:

They have stopped speaking to one another. (Они перестали разговаривать друг с другом) – Это более официальная версия предложения «They have stopped talking to one another»

Далее, TALK обычно используется для обозначения «неформальной» скажем так, лекции.

Если говорится, что он(а) собирается  TALK, то это будет неформальная лекция или дискуссия за «круглым столом». Если же используется SPEAK, то разговор идет о классической речи или церемонии.

Например: This is Ms Alice Goodwin, who is going to talk to us about the need to develop good communication skills. Это – Элис Гудвин, которая проведет с нами беседу о необходимости развития навыков коммуникации.

Для сравнения:

This is Ms Alice Goodwin, who is going to speak to us on the recent developments in nuclear physics. Это – Элис Гудвин, которая проведет лекцию о последних достижениях в области ядерной физики.

SPEAK также используется для описания лингвистических возможностей человека:

She SPEAKS Russian (но никогда - She TALKS Russian!)

Ну и наконец, TALK используется перед словами sense или nonsense или сходными по значению словами:

Stop talking nonsense. (но никогда - Stop speaking nonsense!) 

********************************************************************************** 

В следующем выпуске - продолжение темы "Порядок слов в предложении", а также разбор распространенных ошибок в разговоре.

До встречи! 

 
В избранное