Продолжаем изучать
книгуФридриха Ницше «Так говорил Заратустра»
О людском отребье
Как калека, ставший
глухим, слепым и немым, так жил я долго, чтобы не жить вместе с властвующим,
пишущим и веселящимся отребьем.
С трудом, осторожно
поднимался мои дух по лестнице; крохи радости были усладой ему; опираясь на
посох, текла жизнь для слепца.
Что же случилось со
мной? Как избавился я от отвращения? Кто омолодил мой взор? Как вознесся я на
высоту, где отребье не сидит уже у источника?
Разве не само мое
отвращение создало мне крылья и силы, угадавшие источник? Поистине, я должен
был взлететь на самую высь, чтобы вновь обрести родник радости!
О, я нашел его,
братья мои! Здесь, на самой выси, бьет для меня родник радости! И существует же
жизнь, от которой не пьет отребье вместе со мной!
Слишком стремительно
течешь ты для меня, источник радости! И часто опустошаешь ты кубок, желая
наполнить его!
И мне надо еще
научиться более скромно приближаться к тебе: еще слишком стремительно бьется
мое сердце навстречу тебе:
Мое сердце, где
горит мое лето, короткое, знойное, грустное и чрезмерно блаженное, – как жаждет
мое лето-сердце твоей прохлады!
Миновала
медлительная печаль моей весны! Миновала злоба моих снежных хлопьев в июне!
Летом сделался я всецело, и полуднем лета!
Летом в самой выси,
с холодными источниками и блаженной тишиной – о, придите, друзья мои, чтобы
тишина стала еще блаженней!
Ибо это – наша высь
и наша родина: слишком высоко и круто живем мы здесь для всех нечистых и для
жажды их.
Бросьте же, друзья,
свой чистый взор в родник моей радости! Разве помутится он? Он улыбнется в
ответ вам своей чистотою.
На дереве будущего
вьем мы свое гнездо; орлы должны в своих клювах приносить пищу нам, одиноким!
Поистине, не ту
пищу, которую могли бы вкушать и нечистые! Им казалось бы, что они пожирают
огонь, и они обожгли бы себе глотки!
Поистине, мы не
готовим здесь жилища для нечистых! Ледяной пещерой было бы наше счастье для
тела и духа их.
И, подобно могучим
ветрам, хотим мы жить над ними, соседи орлам, соседи снегу, соседи солнцу – так
живут могучие ветры.
И, подобно ветру,
хочу я когда-нибудь еще подуть среди них и своим духом отнять дыхание у духа их
– так хочет мое будущее.
Поистине, могучий
ветер Заратустра для всех низин; и такой совет дает он своим врагам и всем, кто
плюет и харкает: «Остерегайтесь харкать против ветра!»
Поучать может каждый, но стоит ли доверять этим поучениям.
Если у вас есть проблема в жизни, и вам нужна помощь, пишите
по адресу rasvopros@mail.ru с пометкой «проблема» в теме
письма.
Copyright Андрей Луда, 2006-2015 г.г. Автор оставляет за
собой право отвечать не на все полученные письма и опубликовывать полностью или
частично, полученные письма без предварительного согласования. В случае, если
Вы желаете свое письмо оставить конфиденциальным, письменно сообщите об этом.