Продолжаем изучение труда
основателей НЛП, Джона Гриндера и Ричарда Бэндлера «Структура магии»
ИСКАЖЕНИЕ НОМИНАЛИЗАЦИИ
Психотерапевты могут развивать собственную интуицию с помощью
простой процедуры проверки. Психотерапевт может узнать номинализации следующим
образом, пользуясь следующим поэтапным описанием:
Этап 1: Выслушайте Поверхностную Структуру, произнесенную пациентом.
Этап 2: Применительно к каждому из элементов Поверхностной
Структуры, не являющихся процессуальным словом или глаголом, попытайтесь
ответить на вопрос: не описывает ли это слово какое-нибудь событие, которое на
самом деле является процессом, происходящим в мире; ответьте также на вопрос:
нет ли такого глагола, который бы своим значением или написанием напомнил это
слово и одновременно был бы близок к нему по своему значению.
Этап 3: Убедитесь, что событийное слово естественно вписывается в
пробел, синтаксической конструкции an ongoing (непрерывный/внезапный,
длящийся).
О том, что имела место номинализация, можно утверждать по наличию в
Поверхностной Структуре пациента такого нет глагола, который либо описывает
событие, которое можно связать с каким-нибудь процессом, либо дает возможность
отыскать глагол, близкий этому слову по звучанию/написанию и значению.
Например, в предложении, приводимом ниже, имеется несколько номинализации:
17) Their failure
to sec their own children received no recognition.
Их неумение понять собственных детей не нашло признания.
Оба событийных слова “умение” и “признанней, производные от глаголов
Глубинной Структуры (непрерывное умение, непрерывное признание). Напротив, в
Поверхностной Структуре (118):
Поучать может каждый, но стоит ли доверять этим поучениям.
Если у вас есть проблема в жизни, и вам нужна помощь, пишите
по адресу rasvopros@mail.ru с пометкой «проблема» в теме
письма.
Все представленные материалы носят ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО
ознакомительный (образовательный) характер. Некоторые материалы взяты из
открытых источников в сети или были присланы подписчиками. Если Вы посчитали,
что Ваши авторские права были нарушены - сообщите, и мы вместе постараемся
придти к обоюдоприемлемому решению. Обладатели авторских прав на материалы,
опубликованные в рассылке, выступающие против их дальнейшего размещения и
распространения могут обратиться с просьбой об их удалении.
Copyright Андрей Луда, 2006-2015 г.г. Автор оставляет за
собой право отвечать не на все полученные письма и опубликовывать полностью или
частично, полученные письма без предварительного согласования. В случае, если
Вы желаете свое письмо оставить конфиденциальным, письменно сообщите об этом.