Продолжаем изучение труда
основателей НЛП, Джона Гриндера и Ричарда Бэндлера «Структура магии»
ТРАНСФОРМАЦИОННАЯ МОДЕЛЬ
Ниже мы описываем то, как указанные нами устойчивые интуиции,
относящиеся к нашему языку, представлены в метамодели, то есть в модели
трансформационной грамматики.
Лингвисты, применяющие эту модель, стремятся представить в явном
виде интуиции, которыми располагает любой носитель языка. У носителей языка
имеется два вида устойчивых интуиции, относящихся к каждому из предложений их
родного языка.
Они способны интуитивно определить, как происходит объединение
единиц меньшего размера, таких как слова, в единицы большего размера, вплоть до
предложений (интуиции относительно структуры составляющих), и, кроме того,
какой будет полная репрезентация предложения (полнота логической репрезентации).
Например, имея дело с предложением
(16)The woman bought a truck. (Женщина купила грузовик)
носитель языка может объединить в составляющие более высоких
уровней, такие, например, как
The woman и bought и a truck. (женщина) (купила)
(грузовик)
Эти единицы в свою очередь объединяются в
The woman и bought a truck.
(женщина) (купила грузовик)
Эти интуиции относительно того, что внутри предложения объединена с
чем, лингвист представляет, располагая слова, образующие составляющую (такие,
например, слова как the “woman”) в так называемой структуре дерева, которая
выглядит следующим образом:
Согласно правилу, слова, объединенные носителями языка в одной
составляющей, привязаны к структуре дерева к одной точке или узлу. Предложение
(б), представленное структурно в виде дерева, выглядит следующим образом:
The Ionian bough woman
Все это называется поверхностной структурой. Вторая разновидность
устойчивых интуиции, которыми носители языка располагают относительно,
например, такого предложения, как Об), подсказывает им, как должна выглядеть
полная репрезентация значения этого предложения и его логико-семантических
отношений.
Мы хотим показать, как в рамках трансформационной модели анализ
каждого предложения проводится на двух структурных уровнях, соответствующих
двум разновидностям устойчивых интуиций, которыми говорящие на языке
располагают по отношению к родному языку: на уровне поверхностной структуры,
где их интуиции о структуре составляющих представлены в виде дерева, и на
уровне глубинной структуры, где даны их интуиции о полной репрезентации
логико-семантических отношении. Так как в трансформационной модели для каждого
предложения имеется две репрезентации (глубинная структура и поверхностная
структура), лингвисты должны четко сказать о том, как эти два уровня связаны
между собой. Эту связь они описывают как некоторый процесс или вывод, представленный
серией трансформаций.
Поучать может каждый, но стоит ли доверять этим поучениям.
Если у вас есть проблема в жизни, и вам нужна помощь, пишите
по адресу rasvopros@mail.ru с пометкой «проблема» в теме
письма.
Общий тираж рассылок 71 000 подписчиков.
Все представленные материалы носят ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО
ознакомительный (образовательный) характер. Некоторые материалы взяты из
открытых источников в сети или были присланы подписчиками. Если Вы посчитали,
что Ваши авторские права были нарушены - сообщите, и мы вместе постараемся
придти к обоюдоприемлемому решению. Обладатели авторских прав на материалы,
опубликованные в рассылке, выступающие против их дальнейшего размещения и
распространения могут обратиться с просьбой об их удалении.
Copyright Андрей Луда, http://andrey-luda.livejournal.com
2006-2013 г.г.
Автор оставляет за собой право отвечать не на все полученные письма и
опубликовывать полностью или частично, полученные письма без предварительного
согласования. В случае, если Вы желаете свое письмо оставить конфиденциальным,
письменно сообщите об этом.