Продолжаем изучение труда
основателей НЛП, Джона Гриндера и Ричарда Бэндлера «Структура магии»
Глава 2
СТРУКТУРА ЯЗЫКА
Одно из отличий человека от животных состоит в создавании и употреблении
языка. Невозможно переоценить значимость языка для понимания как прошлого, так
и настоящего человеческой расы. Как об этом сказал Эдвард Сепир:
“Дар речи и обладающий упорядоченностью язык характерны для каждой
известной в настоящее время группы людей. Не было обнаружено ни одного племени
без языка, и всякие заявления, в которых утверждается обратное, можно проигнорировать
как простой вымысел. Нет никаких оснований для встречающихся изредка заявлений,
будто у некоторых народов словарный запас настолько ограничен, что они не могут
договориться друг с другом без жестов, так что разумное общение между членами
такой группы в темноте становится невозможным. Истина состоит в том, что любой
язык, по сути своей, в совершенстве соответствует нуждам выражения и общения
народа, применяющего этот язык. Вполне оправдано предложить, что из всех
аспектов культуры язык первым был доведен до совершенства, и что совершенство
языка представляет собой необходимое предварительное условие развития культуры
в целом” (Eduard Sapir. Culture. Language and personalie by D.Mandelboum ).
Все достижения человеческого рода, как положительные, так и
отрицательные, предполагают использование языка. Мы, люди, применяем язык двумя
способами. Во-первых, мы применяем его для репрезентации или представления
собственного опыта; деятельность подобного рода мы называем рассуждением,
мышлением, фантазированием, репетицией. Применяя язык в качестве репрезентации,
мы создаем модель собственного опыта, Модель мира, которую мы создаем, применяя
язык в качестве репрезентации, основана на нашем восприятии мира. В свою
очередь, наше восприятие определяется, отчасти, нашей моделью или
репрезентацией, как это описано в главе 1 логическом или физиологическом
смысле”. {Siobin Psicho Ciguistics. Scoll. Foreman I CO. 197I, cmp.55).
Задача лингвиста состоит в том, чтобы сформулировать грамматику —
множество правил, определяющих, какие последовательности слов в том или ином
языке являются правильными. Трансформационная грамматика основана на
замечательных результатах, полученных Ноамом Хомским, который разработал
специальную методологию и построил ряд формальных моделей естественного языка.
Основываясь на результатах. Хомского и его последователей, можно построить
формальную модель описания паттернов того, как мы сообщаем другим модель нашего
опыта. Мы применяем язык для репрезентации и коммуникации нашего опыта — язык
представляет собой модель нашего мира. Конечный итог исследований в области
трансформационной грамматики состоит в разработке формальной модели нашего
языка, модели нашего мира, или, говоря проще, некой метамодели.
Поучать может каждый, но стоит ли доверять этим поучениям.
Если у вас есть проблема в жизни, и вам нужна помощь, пишите
по адресу rasvopros@mail.ru с пометкой «проблема» в теме
письма.
Общий тираж рассылок 61 000 подписчиков.
Все представленные материалы носят ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО
ознакомительный (образовательный) характер. Некоторые материалы взяты из
открытых источников в сети или были присланы подписчиками. Если Вы посчитали,
что Ваши авторские права были нарушены - сообщите, и мы вместе постараемся
придти к обоюдоприемлемому решению. Обладатели авторских прав на материалы,
опубликованные в рассылке, выступающие против их дальнейшего размещения и
распространения могут обратиться с просьбой об их удалении.
Copyright Андрей Луда, http://andrey-luda.livejournal.com
2006-2013 г.г.
Автор оставляет за собой право отвечать не на все полученные письма и
опубликовывать полностью или частично, полученные письма без предварительного
согласования. В случае, если Вы желаете свое письмо оставить конфиденциальным,
письменно сообщите об этом.