Всем привет! На связи Елена Исхакова и сегодня мы поговорим об английском для туристов, или что делать, если времени до поездки осталось совсем мало, а встреча лицом к лицу с англоговорящими гражданами неизбежна. И как же нужно действовать на самом деле, чтобы владеть английским языком для туристов — читайте ниже.

Разговорник не поможет

  Сейчас я некоторых разочарую, но разговорник реально вам не поможет. Почему? На это есть две причины.

1. У вас не будет времени искать фразу в разговорнике, даже если вы изучили его содержимое вдоль и поперек.
2. Разговорник для туристов никак не поможет вам понять, что сказал собеседник, а это, пожалуй, самый главный камень преткновения в общении с иностранцами.

   В общем, разговорник это на САМЫЙ крайний случай, когда между вами и вашим собеседником царит полное непонимание, а вам позарез нужно разобраться, что же ваш собеседник пытается до вас донести. В этой ситуации постарайтесь вместе открыть оглавление разговорника, и он покажет вам на то, что хочет вам сообщить.

   Разговорник у вас в руках отлично помогает только в одном: отбивать желание у прохожих англоговорящих задавать вам вопросы. Поверьте, как только они увидят у вас в руках маленькую книжечку с флагом страны (так обычно выглядят все разговорники), то они пойдут искать собеседника в другом месте. Можете этим пользоваться, но я бы не упускала возможность пообщаться с носителями, да еще и бесплатно: поверьте, это здорово!

Сложно ли путешествовать без знания английского?

   Не буду пускать вам пыль в глаза и говорить, что при полном отсутствии знания языка можно легко и радостно путешествовать. Можно. Но поверьте, когда иностранцы будут с вами разговаривать, а вы ни слова не будете понимать из того что они говорят, вы будете чувствовать себя идиотом. Проверенно.

   Но это самый классный пинок под зад. Все, кто попадал в такую ситуацию, начинали учить английский самостоятельно и с таким рвением, что любая школа мотивации стоит и нервно курит в сторонке. Так что не бойтесь выходить из зоны комфорта и попадать в неловкие ситуации, в них можно открыть для себя много нового.

Почему я против школ

   Сейчас существует такое огромное количество центров изучения английского языка, что не знаешь, в какой из них обратиться. Возможно там классные залы и оборудование, замечательные преподаватели с супер уровнем и опытом. Но самое главное для меня это не то, в какой учебный зал я прихожу, пусть учат меня хоть на скамейке в парке.

   Самое главное это результат. Каков процент учеников, которые покинули занятия с хорошими навыками? Единицы. А почему так происходит? Я ни в коем случае не перекладываю всю ответственность на  преподавателей, хотя от них тоже многое зависит, как минимум способность поддерживать интерес ученика.

   Успешное обучение складывается из нескольких факторов и мы — самый большой из них. Наше желание и готовность преодолевать препятствия на пути изучения: лень и пассивность. И это довольно сложно сделать на протяжении нескольких лет.

   Да! В школах все систематизировано, все по полочкам и каждый уровень английского длится полгода — для меня это самый главный минус языковых школ. Возможно, вы там отучитесь, получите корочки, знания грамматики. Но будет ли у вас навык?

Навык — самое главное

   Английский для туристов подразумевает «самый сок» или самое необходимое для общения из всего, что предлагают нам многочисленные справочники и учебники грамматики. Чтобы общаться, вам не нужны тонны книг. Вам нужен навык общения и это самое главное.

   Приведу пример. Я учила язык с детского сада. Могу попросить что-то, сказать, задать вопрос. Я знаю, как грамматически правильно строится предложение, потому что этот навык я развивала в течение нескольких лет. Но когда я столкнулась лицом к лицу с иностранцами, не смогла понять больше половины из того, что они мне хотели сказать.

   Мой муж наоборот. В школе и в институте с иностранными у него было, мягко говоря, не очень. Но после нескольких месяце жизни в Германии он знает основные фразы, которые чаще всего используются в общественных местах, пополнил свой словарный запас (реально-используемый, а не из книжек) и, самое главное, понимает беглую речь иностранцев.

   Потому что он сумел развить основные коммуникативные навыки, умение: говорить и понимать. Чтобы получить эти навыки общения их нужно постоянно развивать с той же настойчивостью, что и бодибилдеры в тренажерном зале тренируют свои мышцы. Правильный системный подход, маленькие шажки и постоянство. Тогда результат не заставит себя ждать.

Система для самостоятельного изучения

   Итак, для изучения английского нужно одновременно развивать несколько навыков. Одни будут вам даваться легко, для развития других придется приложить немного больше усилий. Здесь все индивидуально. В любом случае у вас должна быть система или определенный план, которому вы будете следовать.

   Если времени до поездки осталось совсем немного, и вам нужно получить хорошую начальную базу, предлагаю воспользоваться моими рекомендациями для изучения. Ниже я предлагаю вашему вниманию несколько инструментов для создания хорошего базового уровня.

   С их помощью через месяц интенсивных занятий будет хороший результат: вы сможете объясняться и многое понимать. Я разделила рекомендации по типу навыка, который они будут совершенствовать, все они абсолютно бесплатные.

1. Основы грамматики

   Ну, куда же без нее! Изучать грамматику я предлагаю по всем известным видео-урокам «Полиглот». Они есть в свободном доступе. Всего их 16 и каждый длится чуть меньше часа. Если вы их посмотрите, то вся грамматика английского языка разложится у вас по полочкам.

   Не советую смотреть эти уроки разом, так как в голове у вас будет полная каша. Лучше, если вы будете изучать уроки с одинаковой интенсивностью: например, через день или два. Обязательно заведите тетрадь и записывайте все, что посчитаете нужным. Потом вы сможете вернуться к записям в любой момент и освежить свои знания.

   Зачем нужна грамматика? Все очень просто. Ваш мозг должен научиться использовать готовые схемы и овладеть ими на автоматическом уровне. Тогда слова будут сами складываться в фразы, и это наша цель. Но достигается это постоянными тренировками.

2. Умение понимать английскую речь и говорить по-английски

   Способность понимать английскую речь — это, пожалуй, самый главный навык. Именно он становится камнем преткновения при общении с иностранцами. Без его развития ни о каком общении не может быть и речи. Так как же его развить? Слушать! И помогут вам в этом аудиоуроки «Пимслера». Их легко можно найти в свободном доступе.

  Всего 3 части: каждая состоит из 30-ти уроков. Один урок длится полчаса. Кроме тренировки слуха, вы отлично прокачаете свои разговорные навыки, если будете повторять за диктором. Многие пренебрегают этим советом, а потом при встрече с иностранцем боятся открыть рот и ляпнуть что-то не то. Так что тренируйтесь по-полной!

   Рекомендуется слушать по два урока в день: один утром и один вечером. Но нужно найти время и место, для того чтобы внимательно слушать и повторять за диктором. На самом деле, для аудиоуроков найти время легче всего. Я слушала один урок в день: 15 минут по пути на тренировку и 15 минут по пути домой. Вы можете слушать записи в машине.

3. Пополняйте словарный запас

   Я не предлагаю вам запастись карточками со словами, приобрести словарь или еще что-то в духе насилия над собой. Нет. Ваш мозг должен быть готов к принятию информации — излишние усилия над ним дадут обратный эффект. Мы ведь не к экзамену готовимся?

   Посмотрите, вокруг нас каждый день используется огромное количество английских слов и фраз: это реклама, музыка, названия различных товаров и новые слова, приходящие к нам из-за рубежа. Я предлагаю не быть к ним равнодушными. Увидели новое слово — посмотрите, как оно переводится, и вы его точно запомните.

   Понравилась песня? Найдите ее перевод в поисковике и прочитайте. Возможно, вам понравится какая-то фраза — заучите ее и повторяйте с этой песней, пока слушаете ее. Вообще, в английских песнях фразы довольно часто повторяются: запомните в одной и будете понимать во всех других песнях, а потом и в разговорах.

   Подпишитесь на группы вконтакте, которые специализируются на английских фразах. Будете получать в новостной ленте картинки с фразами и переводить их. Даже если треть слов останется в вашем словарном запасе — уже неплохо. Действуйте!

4. Изучайте повседневную речь и готовые речевые обороты

   Знание грамматики и слов это, конечно же, хорошо, но цель всего этого — научиться бегло говорить и хорошо понимать. Для этого на начальном уровне идеально подойдут различные видео: фильмы и сериалы. Актеры говорят с эмоциональной окраской, и визуальное восприятие помогает лучше запомнить готовые фразы и слова, даже если вы не знаете, как они пишутся и почему предложение построено именно так.

   Допустим, ваш любимый сериал «Теория большого взрыва». Вы его смотрели и знаете, о чем идет речь в каждой серии. Отлично! Это то, что нам нужно. Теперь найдите самый первый сезон этого сериала с оригинальной озвучкой, английскими субтитрами и вперед! Смотрите серию с постоянной регулярностью (ни в коем случае не с русскими — толку будет ноль).

   Даже если с первого раза вы мало что сможете понять, со временем заметите, что стали улавливать больше знакомых слов и выражений. Все они сохранятся в вашей памяти.

    Все это поможет вам самостоятельно овладеть хорошим базовым уровнем языка. Вы должны выработать для себя индивидуальный план работы. Помните, что главное не количество пройденного материала, а качество его изучения. Может быть, вам необходимо слушать каждый аудиоурок Пимслера по два раза, чтобы усвоить материал — это ваша особенность.

   И еще, многие утверждают, что обучение дается им очень тяжело и выучить иностранный язык им сложнее, чем другим. Не спорю, возможно, так оно и есть: у кого-то лучше память или больше свободного времени. Но с таким подходом и нытьем можете даже не приступать к изучению.

   К обучению, во-первых, нужно быть морально готовым. Иначе результата не будет. Во-вторых, помните, что на все нужно время. Чем старше человек, тем труднее ему обучаться чему-то новому. Молодого парня гораздо легче обучить автовождению, чем 50-летнего мужчину, который за руль никогда не садился в жизни.

   Это нормально. Но это не значит, что второй никогда не научится водить автомобиль. Просто помните, то НА ВСЕ НУЖНО ВРЕМЯ: кому-то больше, кому-то меньше. Но обучиться реально всем! Кроме того, если вы собираетесь в путешествие, то вам несказанно повезло. Почему? Да потому что это самая крутая практика!

5. Практикуйтесь

 По мере того, как вы будете осваивать базу, вам необходимо тренировать свои новые навыки. Как это сделать? Ну, если вы собираетесь в поездку, то обязательно стремитесь к общению с иностранцами. Разговаривайте везде: в магазине, в отеле, в такси. Не скрывайте, что вы путешественник — иностранцы любят общаться с туристами. Они спрашивают, из какой вы страны и из какого города, нравится ли вам здесь и где вы уже побывали. НЕ УПУСКАЙТЕ СВОЙ ШАНС!

   Даже если вы не уверены в себе и при необходимости не можете выдавить из себя ничего достойного — не останавливайтесь. И ничего не бойтесь. Начинайте разговор, жестикулируйте, если это понадобится. И побольше улыбайтесь, будьте приветливы. Вы — путешественник и вам простительно не знать язык.

   Если же вы не собираетесь в поездку в ближайшее время, ищите. Существует масса вариантов, как платных, так и бесплатных. Есть специальные сайты, на них можно найти носителей английского, которые хотят попрактиковаться на русском. И устраивайте с ними взаимные встречи.

   В нашем городе есть специальные клубы, где проводятся занятия для всех желающих подтянуть свой английский. Ведущая раздает задания на следующий урок, дома все готовятся и затем раз в неделю собираются, чтобы поиграть на заданную тему, пообщаться и попрактиковаться. Стоит дно занятие длинною в 4 часа- 300 рублей. Согласитесь вполне приемлемая цена. В вашем городе нет таких клубов? Соберите единомышленников, найдите преподавателя и организуйте!

   Как видите, вариантов масса. Стоит только захотеть. Начинайте изучать и не останавливайтесь. Ничего не бойтесь, и все у вас получится, пусть даже и не сразу.

   Вся информация выше основана на моем личном опыте. Случалось разное. От меня сбегали иностранцы, когда видели в моих руках разговорник. Иногда при общении камнем преткновения становилось одно слово, значение которого я никак не могла понять — идиотское чувство, поверьте. А иногда между нами и иностранцем разворачивалась настолько дружелюбная беседа, что даже пробелы в знаниях не могли нам помешать.

   Все, что я вынесла для себя: если люди готовы и хотят общаться, то никакой языковой барьер не сможет им помешать. Так что будьте готовы, будьте приветливы, улыбайтесь и все получится!

   Английский для туристов значительно проще общепринятого понятия английского языка, которым нас пичкают в школах и на курсах. Следуйте моим рекомендациям, и этого уровня английского для туристов будет достаточно для полноценного общения. Если вам есть что сказать, оставляйте свои комментарии ниже, буду очень рада. А на этом у меня все, всем пока!

Ваша, Елена Исхакова

 Мой блог - i-love-tourism.ru