Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Беседы с Богом

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка . Подписчиков 113 RSS
←   Август 2019   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31


За последние 60 дней ни разу не выходила


Открыта: 04-09-2012

Автор
Андрей Луда

Статистика

113 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Беседы с Богом Это горячее желание и называется страстью


Ведущий рассылки Андрей Луда – предприниматель, личный тренер, специалист в области современного развития человека и организаций.

 

«Если я видел дальше других, то только потому, что стоял на плечах гигантов». Исаак Ньютон

 

Если у вас есть проблема в жизни, и вам нужна помощь, пишите по адресу rasvopros@mail.ru с пометкой «проблема» в теме письма.

 

Здравствуйте, друзья.

 

Фейсбук http://www.facebook.com/andrej.luda

 

Продолжаем изучать книгу Нила Дональда Уолша «Беседы с Богом».

 

 

Chapter 5

 

This urge to do this is called passion. Kill passion and you kill God. Passion is God wanting to say “hi.”

 

But, you see, once God (or God-in-you) does that loving thing, God has realized Itself, and needs nothing more.

 

Man, on the other hand, often feels he needs a return on his investment. If we’re going to love somebody, fine—but we’d better get some love back. That sort of thing.

 

This is not passion. This is expectation.

 

This is the greatest source of man’s unhappiness. It is what separates man from God.

 

The renunciate seeks to end this separation through the experience some Eastern mystics have called samadhi. That is, oneness and union with God; a melding with and melting into divinity.

 

The renunciate therefore renounces results—but never, ever renounces passion. Indeed, the Master knows intuitively that passion is the path. It is the way to Self realization.

 

Even in earthly terms it can be fairly said that if you have a passion for nothing, you have no life at all.

 

Перевод

 

5

 

Это горячее желание и называется страстью. Убей страсть – и ты убьешь Бога. Страсть – это Бог, желающий сказать «привет».

Но, видишь ли, как только Бог (или Бог в тебе) с любовью сделает это, Он становится Самореализованным и более не нуждается ни в чем.

Человек же, наоборот, нередко чувствует необходимость получить дивиденды  со своего вклада. Если мы собираемся любить кого то – прекрасно, но было бы и неплохо получить немного любви в ответ. Что то вроде этого.

Это не  страсть. Это ожидание .

Это и является величайшим источником человеческого несчастья. Это то, что отделяет человека от Бога.

Отречение направлено на то, чтобы положить конец этому отделению через опыт, который некоторые восточные мистики назвали самадхи . То есть, через единение и союз с Богом, растворение в Божественном.

Отречение, таким образом, предполагает отречение от результатов , но ни в коем случае  не отречение от страсти. В действительности Мастер интуитивно знает, что страсть – это и есть путь. Путь к Самореализации.

Даже используя земные понятия, вполне можно сказать, что, если ты не испытываешь ни к чему страсти, ты вообще не живешь.

 

 

Продолжение в следующем выпуске…

 

 

Фейсбук http://www.facebook.com/andrej.luda

 

Поучать может каждый, но стоит ли доверять этим поучениям.

 

Если у вас есть проблема в жизни, и вам нужна помощь, пишите по адресу rasvopros@mail.ru с пометкой «проблема» в теме письма.

 

Все представленные материалы носят ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО ознакомительный (образовательный) характер. Некоторые материалы взяты из открытых источников в сети или были присланы подписчиками. Если Вы посчитали, что Ваши авторские права были нарушены - сообщите, и мы вместе постараемся придти к обоюдоприемлемому решению. Обладатели авторских прав на материалы, опубликованные в рассылке, выступающие против их дальнейшего размещения и распространения могут обратиться с просьбой об их удалении.

 

Copyright Андрей Луда, 2006-2019 г.г. Автор оставляет за собой право отвечать не на все полученные письма и опубликовывать полностью или частично, полученные письма без предварительного согласования. В случае, если Вы желаете свое письмо оставить конфиденциальным, письменно сообщите об этом.

Заранее благодарю Вас.
В избранное