Продолжаем изучать
книгу Нила Дональда Уолша «Беседы с Богом».
Chapter 3
Thought is the first level of
creation.
Next comes the word. Everything you
say is a thought expressed. It is creative and sends forth creative energy into
the universe. Words are more dynamic (thus, some might say more creative) than
thought, because words are a different level of vibration from thought. They
disrupt (change, alter, affect) the universe with greater impact.
Words are the second level of
creation. Next comes action.
Actions are words moving. Words are
thoughts expressed. Thoughts are ideas formed. Ideas are energies come
together. Energies are forces released. Forces are elements existent. Elements
are particles of God, portions of All, the stuff of everything.
The beginning is God. The end is
action. Action is God creating — or God experienced.
Перевод
3
Мысль – это первый уровень
творения.
Следующим идет слово. Всё, что
ты говоришь, есть мысль выраженная. Слово созидательно, оно посылает творческую
энергию во Вселенную. Слова более динамичны (или, можно сказать, более
созидательны), чем мысли, поскольку слова представляют собой иной уровень
вибраций, чем мысли. Слова в большей степени влияют на Вселенную (изменяют ее).
Слова – это второй уровень
творения.
Затем идет действие.
Действия – это слова в движении.
Слова – мысли выраженные. Мысли – идеи сформированные. Идеи – энергии
собранные. Энергии – силы высвобожденные. Силы – это элементы существующие. А
элементы суть частички Бога, части Целого, то, из чего состоит всё.
Начало есть Бог. Конец есть
действие. Действие есть Бог создающий – или Бог переживаемый.
Поучать может каждый, но стоит ли доверять этим поучениям.
Если у вас есть проблема в жизни, и вам нужна помощь, пишите
по адресу rasvopros@mail.ru с пометкой «проблема» в теме
письма.
Все представленные материалы носят ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО
ознакомительный (образовательный) характер. Некоторые материалы взяты из
открытых источников в сети или были присланы подписчиками. Если Вы посчитали,
что Ваши авторские права были нарушены - сообщите, и мы вместе постараемся
придти к обоюдоприемлемому решению. Обладатели авторских прав на материалы,
опубликованные в рассылке, выступающие против их дальнейшего размещения и
распространения могут обратиться с просьбой об их удалении.
Copyright Андрей Луда, 2006-2015 г.г. Автор оставляет за
собой право отвечать не на все полученные письма и опубликовывать полностью или
частично, полученные письма без предварительного согласования. В случае, если
Вы желаете свое письмо оставить конфиденциальным, письменно сообщите об этом.