Продолжаем изучать
книгу Нила Дональда Уолша «Беседы с Богом».
This is one of the laws we are to remember.
Yes.
Can you tell me others?
I have told you others. I’ve told
you them all, since the beginning of time. Over and over have I told you them.
Teacher after teacher have I sent you. You do not listen to my teachers. You
kill them.
But why? Why do we kill the holiest among us?
We kill them or dishonor them, which is the same thing. Why?
Because they stand against every
thought you have that would deny Me. And deny Me you must if you are to deny
your Self.
Why would I want to deny You, or me?
Because you are afraid. And because
My promises are too good to be true. Because you cannot accept the grandest
Truth. And so you must reduce yourself to a spirituality which teaches fear and
dependence and intolerance, rather than love and power and acceptance.
You are filled with fear—and your
biggest fear is that My biggest promise might be life’s biggest lie. And so you
create the biggest fantasy you can to defend yourself against this: You claim
that any promise which gives you the power, and guarantees you the love, of God
must be the false promise of the devil. God would never make such a promise,
you tell yourself, only the devil would—to tempt you into denying God’s true
identity as the fearsome, judgmental, jealous, vengeful, and punishing entity
of entities.
Even though this description better
fits the definition of a devil (if there were one), you have assigned devilish
characteristics to God in order to convince yourself not to accept the God-like
promises of your Creator, or the God-like qualities of the Self.
Such is the power of fear.
Перевод
Это один из законов,
которые мы должны помнить.
Да.
А ты можешь
перечислить остальные?
Я уже перечислил тебе остальные. Я рассказывал тебе о них с
начала времен. Снова и снова Я повторял их тебе. Я посылал вам учителя за
учителем. Вы не слушаете моих учителей. Вы убиваете их.
Но почему? Почему мы
убиваем самых святых из нас? Мы убиваем их или изгоняем, что, впрочем, одно и
то же. Почему?
Потому что они противятся любой мысли, которая отрицает
Меня. А вам приходится отрицать Меня, если вы отрицаете свое «Я».
С чего бы мне хотеть
отрицать Тебя или себя?
Потому что тебе страшно. И еще, потому, что Мои обещания
«слишком хороши, чтобы быть правдой». И потому, что вы не в состоянии принять
величайшую Истину. Вот почему вы должны умалить себя до такой «духовности»,
которая учит страху, зависимости и нетерпимости, а не любви, силе и приятию.
Вы полны страха,
больше всего вы боитесь того, что Мое величайшее обещание может оказаться
величайшей ложью всей жизни. И вы создаете величайшие фантазии, какие только
можете, чтобы защитить себя. Вы утверждаете, что любое обещание, которое дарует
вам силу Бога и гарантирует вам любовь Бога, должно быть лживым обещанием
дьявола.
Бог бы никогда не дал такого обещания, говорите вы себе, на
это способен только дьявол – чтобы, искусив, склонить вас к отрицанию истинной
сути Бога, как грозного, осуждающие, ревнивого, мстительного, карающего
существа–над–существами.
Хотя такое описание скорее подходило бы дьяволу (если
бы таковой существовал), вы приписали
эти дьявольские характеристики Богу, чтобы убедить самих себя не принимать
Божественных обещаний своего Создателя или Богоподобных качеств своего «Я».
Поучать может каждый, но стоит ли доверять этим поучениям.
Если у вас есть проблема в жизни, и вам нужна помощь, пишите
по адресу rasvopros@mail.ru с пометкой «проблема» в теме
письма.
Все представленные материалы носят ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО
ознакомительный (образовательный) характер. Некоторые материалы взяты из
открытых источников в сети или были присланы подписчиками. Если Вы посчитали,
что Ваши авторские права были нарушены - сообщите, и мы вместе постараемся
придти к обоюдоприемлемому решению. Обладатели авторских прав на материалы,
опубликованные в рассылке, выступающие против их дальнейшего размещения и
распространения могут обратиться с просьбой об их удалении.
Copyright Андрей Луда, 2006-2014 г.г. Автор оставляет за
собой право отвечать не на все полученные письма и опубликовывать полностью или
частично, полученные письма без предварительного согласования. В случае, если
Вы желаете свое письмо оставить конфиденциальным, письменно сообщите об этом.