Ведущий рассылки Андрей Луда – предприниматель, личный тренер, специалист в области современного развития человека и организаций. 

Общий тираж рассылок 52 000 подписчиков.

«Если я видел дальше других, то только потому, что стоял на плечах гигантов». Исаак Ньютон

Если у вас есть проблема в жизни, и вам нужна помощь, пишите по адресу rasvopros@mail.ru с пометкой «проблема» в теме письма.

Здравствуйте, друзья.

Живой Журнал http://andrey-luda.livejournal.com

Твитер http://twitter.com/andrey_luda

Фейсбук http://www.facebook.com/andrej.luda

Вконтакте http://vk.com/id23427314

Нил Дональд Уолш

Беседы с Богом

But why? Why do we do that?

All human actions are motivated at their deepest level by one of two emotions—fear or love. In truth there are only two emotions—only two words in the language of the soul. These are the opposite ends of the great polarity which I created when I produced the universe, and your world, as you know it today.

These are the two points—the Alpha and the Omega—which allow the system you call “relativity” to be. Without these two points, without these two ideas about things, no other idea could exist.

Every human thought, and every human action, is based in either love or fear. There is no other human motivation, and all other ideas are but derivatives of these two. They are simply different versions—different twists on the same theme.

Think on this deeply and you will see that it is true. This is what I have called the Sponsoring Thought. It is either a thought of love or fear. This is the thought behind the thought behind the thought. It is the first thought. It is prime force. It is the raw energy that drives the engine of human experience.

And here is how human behavior produces repeat experience after repeat experience; it is why humans love, then destroy, then love again: always there is the swing from one emotion to the other. Love sponsors fear sponsors love sponsors fear…

… And the reason is found in the first lie—the lie which you hold as the truth about God—that God cannot be trusted; that God’s love cannot be depended upon; that God’s acceptance of you is conditional; that the ultimate outcome is thus in doubt. For if you cannot depend on God’s love to always be there, on whose love can you depend? If God retreats and withdraws when you do not perform properly, will not mere mortals also?

… And so it is that in the moment you pledge your highest love, you greet your greatest fear.

For the first thing you worry about after saying “I love you” is whether you’ll hear it back. And if you hear it back, then you begin immediately to worry that the love you have just found, you will lose. And so all action becomes a reaction—defense against loss—even as you seek to defend yourself against the loss of God.

Yet if you knew Who You Are—that you are the most magnificent, the most remarkable, the most splendid being God has ever created—you would never fear. For who could reject such wondrous magnificence? Not even God could find fault in such a being.

But you do not know Who You Are, and you think you are a great deal less. And where did you get the idea of how much less than magnificent you are? From the only people whose word you would take on everything. From your mother and your father.

These are the people who love you the most. Why would they lie to you? Yet have they not told you that you are too much of this, and not enough of that? Have they not reminded you that you are to be seen and not heard?

Have they not scolded you in some of the moments of your greatest exuberance? And, did they not encourage you to set aside some of your wildest imagining?

These are the messages you’ve received, and though they do not meet the criteria, and are thus not messages from God, they might as well have been, for they have come from the gods of your universe surely enough.

It was your parents who taught you that love is conditional—you have felt their conditions many times—and that is the experience you take into your own love relationships.

It is also the experience you bring to Me.

From this experience you draw your conclusions about Me. Within this framework you speak your truth. “God is a loving God,” you say, “but if you break His commandments, He will punish you with eternal banishment and everlasting damnation.”

For have you not experienced the banishment of your own parents? Do you not know the pain of their damnation? How, then, could you imagine it to be any different with Me?

You have forgotten what it was like to be loved without condition. You do not remember the experience of the love of God. And so you try to imagine what God’s love must be like, based on what you see of love in the world.

You have projected the role of “parent” onto God, and have thus come up with a God Who judges and rewards or punishes, based on how good He feels about what you’ve been up to. But this is a simplistic view of God, based on your mythology. It has nothing to do with Who I Am.

Having thus created an entire thought system about God based on human experience rather than spiritual truths, you then create an entire reality around love. It is a fear-based reality, rooted in the idea of a fearful, vengeful God. Its Sponsoring Thought is wrong, but to deny that thought would be to disrupt your whole theology. And though the new theology which would replace it would truly be your salvation, you cannot accept it, because the idea of a God Who is not to be feared, Who will not judge, and Who has no cause to punish is simply too magnificent to he embraced within even your grandest notion of Who and What God is.

This fear-based love reality dominates your experience of love; indeed, actually creates it. For not only do you see yourself receiving love which is conditional, you also watch yourself giving it in the same way. And even while you withhold and retreat and set your conditions, a part of you knows this is not what love really is. Still, you seem powerless to change the way you dispense it You’ve learned the hard way, you tell yourself, and you’ll be damned if you’re going to leave yourself vulnerable again. Yet the truth is, you’ll be damned if you don’t.

[By your own (mistaken) thoughts about love do you damn yourself never to experience it purely. So, too, do you damn yourself never to know Me as I really am. Until you do. For you shall not be able to deny Me forever, and the moment will come for our Reconciliation.]

Every action taken by human beings is based in love or fear, not simply those dealing with relationships. Decisions affecting business, industry, politics, religion, the education of your young, the social agenda of your nations, the economic goals of your society, choices involving war, peace, attack, defense, aggression, submission; determinations to covet or give away, to save or to share, to unite or to divide—every single free choice you ever undertake arises out of one of the only two possible thoughts there are: a thought of love or a thought of fear.

Fear is the energy which contracts, closes down, draws in, runs, hides, hoards, harms.

Love is the energy which expands, opens up, sends out, stays, reveals, shares, heals.

Fear wrap our bodies in clothing, love allows us to stand naked. Fear clings to and clutches all that we have, love gives all that we have away. Fear holds close, love holds dear. Fear grasps, love lets go. Fear rankles, love soothes. Fear attacks, love amends.

Every human thought, word, or deed is based in one emotion or the other. You have no choice about this, because there is nothing else from which to choose. But you have free choice about which of these to select.

Перевод

Но почему? Почему мы это делаем?

Все человеческие действия мотивируются на глубинном уровне одним из двух чувств – страхом или любовью. На самом деле есть только два чувства, только два слова в языке души. Это противоположные концы великой полярности, созданной Мною, когда Я сотворил Вселенную и ваш мир таким, каким ты знаешь его сегодня.

И эти две точки – Альфа и Омега, которые позволяют системе, называемой вами «относительностью», существовать. Без этих двух точек, без этих двух идей не смогла бы существовать ни одна другая идея.

Каждая человеческая мысль и каждое человеческое действие основаны или на любви, или на страхе. Это все, что мотивирует человека, и все другие идеи являются производными этих двух. Все остальное – просто различные вариации, различные обработки одной и той же темы.

Задумайся глубоко об этом, и ты увидишь, что это так. Это то, что Я назвал Организующей Мыслью. Это или мысль любви, или мысль страха. Это мысль, которая за мыслью, которая за  мыслью. Это самая первая мысль. Это основная сила. Это и есть то топливо, которое позволяет работать двигателю человеческого опыта.

И именно таким образом человеческое поведение рождает повторный опыт за повторным опытом; именно поэтому люди любят, затем разрушают, затем снова любят – всегда существует колебание от одного чувства к другому. Любовь – организует – страх – организует – любовь – организует – страх…

…И причина обнаруживается в первой лжи – той лжи, которую вы стали считать правдой: что Богу нельзя доверять; что на любовь Бога нельзя положиться; что принятие Богом тебя – обусловлено; что абсолютный результат, таким образом, – под сомнением. Ведь если ты не можешь полагаться на то, что любовь Бога  всегда пребывает с тобой, – на чью любовь ты можешь  положиться? Если Бог отступает от тебя и покидает тебя, когда ты ведешь себя неправильно, разве не поступят так же обычные смертные?

…И как только ты даришь свою самую высокую любовь, ты тут же встречаешь свой самый великий страх. 

Ведь первое, о чем ты беспокоишься, сказав: «Я люблю тебя», – услышишь ли ты это же в ответ. И если ты услышишь это в ответ, ты сразу начинаешь беспокоиться о том, что ты можешь потерять ту любовь, которую только что нашел. Из за этого все действия становятся реакцией, защитой от потери, пусть даже ты стараешься защититься от потери Бога.

Если б ты только знал, Кто Ты Есть, знал, что ты – самое великолепное, самое замечательное, самое необыкновенное существо из всех когда либо созданных Богом, ты бы никогда не страшился. Ибо кто может отвергнуть такое чудесное совершенство? Даже Бог не может обнаружить изъянов в таком существе.

Но ты не знаешь, Кто Ты Есть, и ты думаешь, что ты намного меньше. И кто, интересно, внушил тебе идею, что ты не совершенен? Те единственные люди, чьим словам ты всегда верил  безоговорочно. Твои мать и отец.

Это те люди, которые любят тебя больше всего. С чего бы им лгать тебе? Не говорили ли они тебе, что в тебе слишком много того и не хватает этого? Не требовали ли они, чтобы тебя было только видно и не было слышно? Не отчитывали ли они тебя, когда ты слишком уж переполнялся энергией? И не способствовали ли они тому, чтобы ты отказался от своих самых невероятных фантазий?

Все это были послания, которые ты получал, и, хотя они не отвечали соответствующим критериям и, таким образом, не являлись посланиями от Бога, – их вполне можно было бы считать таковыми, поскольку они приходили от богов твоей Вселенной.

Именно твои родители научили тебя тому, что любовь всегда обусловлена, – с их условиями ты сталкивался много раз, – и именно этот опыт ты привносишь в свои собственные отношения с теми, кого ты любишь.

Тот же опыт ты распространяешь и на отношения со Мной.

Именно из этого опыта ты извлекаешь свои заключения обо Мне. В эти рамки ты поместил свою истину. «Бог – это любящий Бог, – говоришь ты, – но, если нарушить Его заповеди, Он накажет тебя вечным изгнанием и проклянет навсегда».

Разве, ты не ощущал на себе, как отвергали тебя родители? Разве ты не знаешь боль их осуждения? Как же ты можешь представить себе что-то иное в отношениях со Мной?

Ты забыл, что это такое, когда тебя любят без всяких условий. Ты не помнишь, что это такое, когда тебя любит Бог. И поэтому ты пытаешься представить, на что может быть похожа любовь Бога, основываясь на том, что ты знаешь о любви в мире.

Ты спроецировал на Бога роль «родителя» и так получил образ Бога, Который судит, а затем награждает или наказывает – в зависимости от того, насколько ему нравятся твои поступки и мысли. Но это упрощенный взгляд на Бога, основанный на вашей мифологии. Он не имеет никакого отношения к тому, Кто Я Есмь.

Создав, таким образом, целую систему мыслей о Боге, основанную на человеческом опыте, а не на духовных истинах, ты затем создал всю свою реальность вокруг любви. Это реальность, основанная на страхе и направляемая идеей страшного, мстительного Бога. Ее Организующая Мысль – неверна, но отрицать эту мысль означало бы подорвать всю вашу теологию. И, хотя новая теология, которая заменит эту, была бы воистину  вашим спасением, – вы не можете принять ее, потому что идея Бога, Которого не нужно бояться, Который не будет осуждать и у Которого нет причин наказывать, слишком велика даже для вашего самого широкого представления о том, Кто и Что есть Бог. 

Эта реальность любви, основанная на страхе, доминирует и в вашей любви вообще; фактически, она создает это чувство. Ведь вы не только получаете  обусловленную любовь, но и сами отдаете  любовь таким же образом. И даже тогда, когда вы закрываетесь, отступаете и устанавливаете свои условия, часть вас знает, что это не то, чем в действительности является любовь. Однако, изменить это вы бессильны. Мне это досталось так тяжело, – говорите вы себе, – и будь я проклят, если снова когда-нибудь стану уязвимым. И все же истина заключается в том, что вы будете прокляты, если не станете  таковыми.

[Своими собственными (ошибочными) мыслями о том, что есть любовь, вы обрекаете себя на то, чтобы никогда не познать ее в полной чистоте. И заодно – на то, чтобы никогда не познать Меня таким, каков я в действительности. До тех пор, пока вы не образумитесь. Ведь вы не сможете отрицать меня вечно – и настанет, наконец, момент нашего Примирения.]

Любое действие, предпринимаемое вами, основано на любви или страхе – и это касается не только человеческих отношений. Решения, которые влияют на бизнес, промышленность, политику, религию, образование вашего молодого поколения, социальную политику ваших наций, экономические цели вашего общества, выбор в пользу войны, мира, наступления, защиты, агрессии, подчинения; намерение получить или отдать, оставить для себя или поделиться, объединиться или разъединиться – любой ваш свободный выбор всегда рождается как результат одной из двух возможных мыслей: мысли любви или мысли страха.

Страх – это энергия, которая сжимает, закрывает, втягивает, убегает, прячет, накапливает, наносит ущерб.

Любовь – это энергия, которая расширяет, раскрывает, посылает вовне, отпускает, дает откровение, делится, исцеляет.

Страх укутывает ваши тела в одежды, любовь позволяет вам оставаться нагими. Страх замыкается и заканчивается на том, что у вас есть, любовь – позволяет отдать все, что у вас есть. Страх гребет под себя, любовь – касается с нежностью. Страх сковывает, любовь – отпускает. Страх рождает боль, любовь – облегчение. Страх атакует, любовь – преображает.

Любая человеческая мысль, слово или деяние основаны на одном из этих чувств. Другого выбора не существует, поскольку выбирать больше не из чего. Однако у вас есть свобода выбора одного из этих двух.

Продолжение в следующем выпуске…

Живой Журнал http://andrey-luda.livejournal.com

Твитер http://twitter.com/andrey_luda

Фейсбук http://www.facebook.com/andrej.luda

Вконтакте http://vk.com/id23427314

Если у вас есть проблема в жизни, и вам нужна помощь, пишите по адресу rasvopros@mail.ru с пометкой «проблема» в теме письма.

Общий тираж рассылок 52 000 подписчиков.

Copyright Андрей Луда, http://andrey-luda.livejournal.com  2006-2012 г.г. Автор оставляет за собой право отвечать не на все полученные письма и опубликовывать полностью или частично, полученные письма без предварительного согласования. В случае, если Вы желаете свое письмо оставить конфиденциальным, письменно сообщите об этом.

Заранее благодарю Вас.