Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Атлант расправил плечи

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка . Подписчиков 24 RSS
←   Апрель 2018   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30


За последние 60 дней ни разу не выходила


Открыта: 16-04-2014

Автор
Eliot

Статистика

24 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Атлант расправил плечи Вершина и дно (часть 13)


Ведущий рассылки Андрей Луда – предприниматель, личный тренер, специалист в области современного развития человека и организаций.

 

«Если я видел дальше других, то только потому, что стоял на плечах гигантов». Исаак Ньютон

 

Если у вас есть проблема в жизни, и вам нужна помощь, пишите по адресу rasvopros@mail.ru с пометкой «проблема» в теме письма.

 

Здравствуйте, друзья.

 

Твитер http://twitter.com/andrey_luda

Фейсбук http://www.facebook.com/andrej.luda

Вконтакте http://vk.com/andrey_luda

 

Продолжаем путешествие по страницам книги Айн Рэнд «Атлант расправил плечи»

 

Глава 3

 

Вершина и дно

 

– Паровоз?

– Вот именно. Я, кроме как на фотографиях, раньше такого не видел. В каком музее ты его раздобыл? Ну-ну, не делай вид, будто ничего не знаешь, скажи, что ты затеял?

– Да, конечно, я знаю, – поспешно сказал Таггарт. – Это всего лишь… Ты случайно оказался там именно на той неделе, когда у нас возникла небольшая заминка с локомотивами – давно заказали новые, но вышла заминка, – ты ведь знаешь, какие у нас проблемы с вагоностроителями, но это временно.

– Конечно, – сказал Бойл, – заминки неизбежны. Тем не менее на таком ужасном поезде я еще не ездил. Чуть душу из меня не вытряс.

Через несколько минут все заметили, что Таггарт замолчал. Казалось, он был поглощен собственными проблемами. Когда он резко, без извинений поднялся, остальные тоже встали, восприняв это как приказ.

– Было очень приятно, Джим. Очень приятно. Вот так и рождаются великие проекты – за бокалом вина с друзьями, – пробормотал Ларкин, напряженно улыбаясь.

– Преобразования в обществе происходят медленно, – холодно сказал Таггарт, – нужно набраться терпения и быть осторожными. – Впервые за весь вечер он повернулся к Висли Маучу: – Что мне в тебе нравится, Мауч, так это то, что ты не болтлив.

 

 

Оригинал

 

 

CHAPTER III

 

THE TOP AND THE BOTTOM

 

"Wood-burning?"

"That's what I said, wood-burning. I never saw one before, except in photographs. What museum did you drag it out of? Now don't act as if you didn't know it, just tell me what's the gag?"

"Yes, of course I knew it," said Taggart hastily. "It was just . . .

You just happened to choose the one week when we had a little trouble with our motive power our new engines are on order, but there's been a slight delay — you know what a problem we're having with the manufacturers of locomotives — but it's only temporary."

"Of course," said Boyle. "Delays can't be helped. It's the strangest train I ever rode on, though. Nearly shook my guts out."

Within a few minutes, they noticed that Taggart had become silent.

He seemed preoccupied with a problem of his own. When he rose abruptly, without apology, they rose, too, accepting it as a command.

Larkin muttered, smiling too strenuously, "It was a pleasure, Jim.

A pleasure. That's how great projects are born — over a drink with friends."

"Social reforms are slow," said Taggart coldly. "It is advisable to be patient and cautious." For the first time, he turned to Wesley Mouch.

"What I like about you, Mouch, is that you don't talk too much."

 

 

Продолжение в следующем выпуске…

 

 

Твитер http://twitter.com/andrey_luda

Фейсбук http://www.facebook.com/andrej.luda

Вконтакте http://vk.com/andrey_luda

 

Поучать может каждый, но стоит ли доверять этим поучениям.

 

Если у вас есть проблема в жизни, и вам нужна помощь, пишите по адресу rasvopros@mail.ru с пометкой «проблема» в теме письма.

 

Copyright Андрей Луда, 2006-2018 г.г. Автор оставляет за собой право отвечать не на все полученные письма и опубликовывать полностью или частично, полученные письма без предварительного согласования. В случае, если Вы желаете свое письмо оставить конфиденциальным, письменно сообщите об этом.

Заранее благодарю Вас.
В избранное