[Razgovory] В этот день 45 лет назад на экраны вышел один из самых любимых фильмов <Джентльмены удачи>
В этот день 45 лет назад на экраны вышел один из самых любимых фильмов
<Джентльмены удачи>
Дата в истории отечественного кинематографа. 45 лет назад - 13 декабря 1971
года на экраны страны вышел фильм, который десятки миллионов людей на всем
постсоветском пространстве до сих пор знают наизусть. Сюжет картины
совершенно фантастичен и невероятен: директор детского сада вместе с тремя
сбежавшими
из колонии уголовниками ищет - и, главное, находит! - золотой шлем
Александра Македонского. Но зрители верят в героев, любят их, и готовы
смотреть легендарных
<Джентльменов удачи> снова и снова.
<А то я ему пасть порву, моргалы выколю, всю жизнь на лекарства работать
будешь>,
<Кушать подано, садитесь жрать, пожалуйста>,
<Ограбление> - <гоп-стоп>, <нехороший человек> - <редиска>.
Зрители давно подсчитали: в <Джентльменах удачи> каждые полторы минуты
звучат фразы, которые разобрали на цитаты.
<Машину куплю с магнитофоном, пошью костюм с отливом, и в Ялту>,
<А что, <Динамо> бежит? - Все бегут>.
Фразы из фильма тут же уходили в народ. Вот и сегодня, спустя 45 лет, моржи,
ныряя в прорубь, нет-нет и произнесут знаменитое:
<А почему я? Как что, так сразу <косой, косой>.
В шахматном клубе, перед тем как поставить мат, юные воспитанники
подсказывают друг другу:
<Лошадью ходи, лошадью ходи. Век воли не видать!>
А коммунальщики во время уборки снега то и дело кричат прохожим:
<Эй, гражданина! Ты туда не ходи. Ты сюда ходи. А то снег башка попадет!>
Верится с трудом, но названия <Джентльмены удачи> могло и не быть вовсе.
Рабочая версия <Верзилы>. На афише также могло значиться <Рецидивисты>.
Решил
случай. Во время работы над сценарием Георгий Данелия никак не мог запомнить
как правильно пишется слово <джентльмены>.
<Все время лишние буквы у меня появлялись. Когда я написал, я говорю: <А,
может быть, так назвать? Они начали хохотать: ты сначала, говорят, грамотно
напиши
это слово>, - вспоминает Георгий Данелия.
И пусть в списке актеров сценаристы Георгий Данелия и Виктория Токарева не
значатся, в картине они все-таки снялись.
- А ты кто?
- Вор он.
- Это не смешно, тетя.
- Не смешно.
Хотя изначально Токарева должна была играть в другом эпизоде. Девушку Таню.
- Девушка, а девушка. А как вас зовут?
- Таня.
- А меня Федя.
- Ну и дура!
Тот самый <мужик в пиджаке> - памятник Михаилу Юрьевичу Лермонтову между
Новой Басманной и Каланчевской улицами. Стоит. Так и хочется сказать:
<Кто ж его посадит? Он же памятник!>
А вот <магазина>, где находилась витрина с <деревом>.
<Тебе ж сказали. Дерево там такое!>
Да, да, тем самым. Здесь никогда и не было. Находился он аж на Пречистенке.
Сразу после премьеры фильма билеты в кинотеатр было не достать. Спекулянты
накручивали цены на советский бестселлер в 30 раз. Но посмотреть на
воспитателя
детского сада, исправляющего жуликов трудом и добротой, все равно собирались
полные залы.
Режиссер Александр Серый сам побывал в местах не столь отдаленных. Готовый
сценарий даже отнесли большим начальникам милиции. Кураторов <в погонах>
смутили
не только герои, но и жаргон. Пришлось выбирать и придумывать фразы помягче:
<Сарделька, редиска, сосиска. Навуходоносор. Петух гамбургский>. Некоторые
реплики рождались прямо на площадке.
Прошло 45 лет. А способ заставить малышей в детском саду позавтракать,
придуманный Доцентом, кажется, все так же актуален:
<Подкрепитесь основательно! Ракета до обеда на Землю не вернется>.
<Все. Кина не будет. Электричество кончилось!>
Клим Санаткин
Источник:
http://www.1tv.ru/news/2016/12/13/316047-v_etot_den_45_let_nazad_na_ekrany_vyshel_odin_iz_samyh_lyubimyh_filmov_dzhentlmeny_udachi
С уважением, Эдуард Фурников
