Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

YouTube как учебник реального английского

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Февраль 2012   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
Автор
Ssaпрпав

Статистика

856 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Susan Boyle, Английский Сергея Смирнова и Funny Talking Animals от ВВС.


Привет!

Давненько я не писала о новых находках среди дистанционных курсов английского. Тому есть причина, начала тестировать один курс и увлеклась. Это Дистанционный тренинг YES! - Английский Сергея Смирнова. Он добавлен в таблицу сравнения курсов, а вот тут - описание с моими комментариями. Можете оставить и свои )) Но останавливаться не собираюсь, и новые курсы, сайты и ссылки будут добавляться обязательно! 

Сегодня смотрим-слушаем видео с шоу "Британия ищет таланты" с участием уже знаменитой Сьюзан Бойл. Наверняка вы тоже в числе 85,5 миллионов, кто посмотрел этот ролик. Теперь "ловите" текст.

Кстати, предлагаю эксперимент. В качестве домашнего задания для добровольцев даю двухминутное видео о говорящих животных, попробуйте в комментариях набросать слова? Пусть не всего ролика, а хотя бы того из диалогов, который будет больше понятен (там несколько коротких диалогов, нумеруйте текст по частям: 1- птицы играют в день и ночь (Day time - Night time), 2- черепашка, 3- обезьянки, 4- столкновение двух черепашек, 5- горилла, 6- морские котики). 

 


  
  
  
  


Ну, и обещанная Сьюзан Бойл, как обычно с подсказкой "Ключевые слова" и текстом к видео.

  
  
  
  




  Выделите текст левой кнопкой мышки ниже слов "ключевые слова" и "текст".
КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА
 
name, from, singer, chance, (after song -) surprise, amazing, against, extraordinary, anybody
 
 ТЕКСТ
 
- Hi! What’s your name, darling?
- My name is Susan Boyle.
-
Ok, Susan, and where’re you from?
- I’m from Blackburn, near Bathgate, west Lothian.
- Is it a big town?
- It’s a sort of collection of…  a collection of… villages… Had to think there
- And how old are you, Susan?
- I’m 47. And It’s just one side of
me.
- Ok, what’s the dream?
- I’m trying to be a professional singer.
- And why hasn’t it worked so far, Susan?
- I have
never been going the chance before, but here is hopping it will change?
- And who would you like to be as successful as?
- Elaine Paige!
- Elaine Paige. What are you going to sing for us?
- I’m going to sing “I dreamed a dream” from “Les Miserables”.
- Ok, big song!
- Yeah!
- Yeah!
—
The song
—
Hello!
Hey, come back her!
Stay-stay-stay! There!
- All right! Thank you very much, Susan. Pierse?
- Without a doubt  it’s a biggest surprise I have had in my three years on the show. When your stood here with that cheeky grin and said “I wanna be like Elaine Page”
 everyone was laughing at you. No one is laughing now! That was stunning! An Incredible performance. Amazing! I’m really from shock! I don’t know how about you two?
- I’m so thrilled because I know everybody was against you. I honestly think we all were being very cynical and that’s the biggest wake-up call ever.
I just want to say that was a complete privilege listening it to us. Thank you, Susan.
-
 I knew the minute you walk out (Oh, Simon!) on the stage that we were going to hear something extraordinary and I was right.
- Susan, you are a little tiger,
aren’t you?
- Oh, I don’t know about that.
- You are. Ok. Moment of truth. Pierce, YES or NO.
- The biggest YES I have ever given anybody.
-
Amanda?
- YES. Definitely
- Amanda, and you?
- Susan Boyle. You have gone back to you village with your head held high. It’s  three YESes
 
 --------
PS. не забудьте еще раз посмотреть диалоги о животных! 
Надеюсь, с пользой!
Светлана Сергеева 



 

 
В избранное