Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Бесплатные уроки английского языка. Учим слова


Урок № 42

Здравствуйте, уважаемые подписчики рассылки 

---  Бесплатные уроки английского языка. Учим слова.  ---  

Содержание выпуска:

1. Урок 42. Английский язык по книге.

2. Наша группа вконтаке. 

 

 1) Урок 42. Английский язык по книге. (Читаем и переводим)

Отрывок из книги Жюль Верна "20000 лье под водой".

The frigate approached the cetacean. I examined it thoroughly. The reports of the Shannon and of the Helvetia had rather exaggerated its size, and I estimated its length at only two hundred and fifty feet. As to its dimensions, I could only conjecture them to be admirably proportioned. While I watched this phenomenon, two jets of steam and water were ejected from its vents, and rose to the height of 120 feet; thus I ascertained its way of breathing. I concluded definitely that it belonged to the vertebrate branch, class mammalia. The crew waited impatiently for their chief's orders. The latter, after having observed the animal attentively, called the engineer. The engineer ran to him.

"Sir," said the commander, "you have steam up?"

"Yes, sir," answered the engineer.

"Well, make up your fires and put on all steam."

Three hurrahs greeted this order. The time for the struggle had arrived. Some moments after, the two funnels of the frigate vomited torrents of black smoke, and the bridge quaked under the trembling of the boilers. 

 В этом уроке мы выделили 13 новых слов для запоминания (смотреть список).

Послушать речь диктора и проверить перевод можно на сайте weekenglish.ru в разделе уроки - урок сорок второй

 

 2) Присоединяйтесь к нашей группе в вконтакте.

Учите английский язык совершенно бесплатно! (ссылка на группу   

 


В избранное