Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Бесплатные уроки английского языка. Учим слова


Урок № 17

Здравствуйте, уважаемые подписчики рассылки 

---  Бесплатные уроки английского языка. Учим слова.  ---  

Содержание выпуска:

1. Урок 17. Английский язык по книге.

2. Итоги призового кроссворда. 

3. Обучающие песни.

  

1) Урок 17. Английский язык по книге. (Читаем и переводим)

Отрывок из книги Жюль Верна "20000 лье под водой".

But the idea of a war machine fell before the declaration of Governments. As public interest was in question, and transatlantic communications suffered, their veracity could not be doubted. But how admit that the construction of this submarine boat had escaped the public eye? For a private gentleman to keep the secret under such circumstances would be very difficult, and for a State whose every act is persistently watched by powerful rivals, certainly impossible. Upon my arrival in New York several persons did me the honour of consulting me on the phenomenon in question. I had published in France a work in quarto, in two volumes, entitled Mysteries of the Great Submarine Grounds. This book, highly approved of in the learned world, gained for me a special reputation in this rather obscure branch of Natural History. My advice was asked. As long as I could deny the reality of the fact, I confined myself to a decided negative. But soon, finding myself driven into a corner, I was obliged to explain myself point by point. I discussed the question in all its forms, politically and scientifically.

 В этом уроке мы выделили 19 новых слов. Посмотреть список слов

Послушать речь диктора и проверить перевод можно на сайте weekenglish.ru в разделе уроки - урок семнадцатый

Ваши варианты переводов ждем в комментариях под уроком.

 

2) Итоги призового кроссворда по урокам за январь.

Подведен итог призового конкурса, поздравляем победителей. (ссылка на итоги конкурса)  

УчастникВыигрышПримечание
marjya**@mail.ru50 рублейпервый отгадавший
jlav**@mail.ru100 рублей1 счастливчик
lyuba***nka@mail.ru100 рублей2 счастливчик
dima**_**@mail.ru100 рублей3 счастливчик
valka-**@mail.ru50 рублейпоследний отгадавший


3) Обучающие песни

1. Taylor Swift I knew you were trouble  / всего слов:  268 / слов для запоминания: 23 (ссылка на песню 

2. Tom Jones  -  She's a lady  /  всего слов:  238 / слов для запоминания: 21 (ссылка на песню  

 


В избранное