Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Турецкий язык - пополняем словарный запас

Рассылка закрыта

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

  Январь 2013   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
Dunya

Статистика

8 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Турецкий язык - пополняем словарный запас Давайте знакомится!


В славном городе Измире живет семья – мама Ayşe Hanım, папа Ahmet Bey, старший сын Mustafa, средний сын Demir и младшая дочь Ela. На примере этой семьи мы и будем тренировать турецкий язык.

******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* ******** ****** ******* ******

Семья - aile
Род - nesil, kuşak
Родственник - akraba
Мама - anne
Папа - baba
Сын - oğul
Дочь - kız
Брат / сестра - kardeş
Старший брат - ağabey
Старшая сестра – abla
Сестра -  kız kardeş  
Брат - erkek kardeş
Тетя со стороны матери - teyze
Дядя со стороны матери - dayı
Тетя со стороны отца - hala
Дядя со стороны отца – amca 

 ******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* ******** ****** ******* ******

Грамматика.

Сейчас я расскажу несколько основных правил. Обязательно надо рахобраться и не пугаться, что сначала будет не понятно.

Закон гармонии гласных по сути своей прост, однако непривычен. Смысл его заключается в том, что аффиксы (окончания) выбираются и пристраиваются к слову (в турецком языке словообразование осуществляется при помощи аффиксов, которые последовательно наращиваются к концу слова) в зависимости от того, какая гласная стоит в этом слове последней.

Например, kitaplar (книги), но kalemler (ручки); Moskova'lı (житель Москвы), но İstanbul'lu (житель Стамбула).

Аффиксы встречаются преимущественно двух типов — по принципу выбора употребляемой в них гласной:

1.     Двухвариантные: аффиксы типа -lar, в которых может быть 2 варианта гласной — a или e.
Вариант аффикса в этом случае выбирается так:

Гласная последнего слога слова

Гласная аффикса

a, ı, o, u

-a

e, i, ö, ü

-e

2.      

3.     Четырехвариантные: аффиксы типа -lı, в которых может быть 4 варианта гласной — ı, i, u или ü.
Вариант аффикса в этом случае выбирается так:

Гласная последнего слога слова

Гласная аффикса

a, ı

-ı

e, i

-i

o, u

-u

ö, ü

-ü

Закон гармонии согласных

Закон гармонии согласных состоит в том, что аффиксы выбираются также в зависимости от того, какая согласная стоит в слове последней — глухая или звонкая. В аффиксе соответственно также будет употребляться глухая или звонкая согласная. После гласных употребляется звонкий вариант согласной аффикса.

Например, balıkçı (рыбак), но avcı (охотник); ayda (в месяце; y — звонкая согласная), но kitapta (в книге); odada (в комнате).

 В следующем выпуске познакомимся поближе с каждым из семьи Çalışkan.

До встречи.

Kolay gelsin!
В избранное