Сегодня мы закончим читать и переводить рассказ "My family" - Моя
семья,
и уже в следующий раз возьмем что-нибудь новенькое.
1. My father is a doctor. He is tall and handsome. He has
short dark hair and gray eyes.
Мой папа врач. Он высокий и красивый.
У него короткие темные волосы и серые глаза.
2. He is a very
hardworking man. He is rather strict with us, but always fair.
Он
очень трудолюбивый человек. Он довольно строг с нами, но всегда справедлив.
3. My elder brother Ken is thirteen, and he is very clever. He is good at
Maths and always helps me with it, because I can hardly understand all these sums and problems. Ken has red hair and brown eyes.
Моему старшему брату
Кену тринадцать и он очень умный. Он хорошо разбирается в математике и всегда помогает мне с ней, потому что я едва понимаю все эти примеры и задачи. У Кена рыжие волосы и карие глаза.
4. My name is Jessica. I am eleven. I have long dark hair and brown eyes.
Меня зовут Джессика.
Мне одиннадцать. У меня длинные темные волосы и карие глаза.
5. I am not as clever as my brother, though I try to do my best at school too. I am
fond of dancing.
Я не такая умная, как мой брат, хотя я очень стараюсь в школе тоже. Я увлекаюсь танцами.
6. Our dancing studio won The Best Dancing Studio 2015 competition last month. I am very proud of it. I also like to help my mother with my
little sister very much.
Наша танцевальная студия выиграла конкурс на
Лучшую Танцевальную Студию 2015 в прошлом месяце. Я очень горжусь этим. Я также очень люблю помогать моей маме с моей маленькой сестренкой.
7. Our
family is very united. We love each other and always try to spend more time together.
Наша семья очень дружная. Мы любим друг друга и всегда пытаемся проводить больше времени вместе.
ПРОДОЛЖЕНИЕ
В СЛЕДУЮЩЕМ ВЫПУСКЕ...
WWW.ENGLISH-CHEL.RU
ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ НА НАШ КАНАЛ YOUTUBE И ИЗУЧАЙТЕ АНГЛИЙСКИЙ БЕСПЛАТНО ОНЛАЙН: