Читай и переводи рассказы на английском
Добрый день, дорогой подписчик! Сегодня мы продолжим читать и переводить рассказ Приключения Шерлока Холмса. Пёстрая лента . Артур Конан-Дойл 1. There are a thousand details which I should desire to know before I decide upon our course of action. - Мне хотелось бы выяснить еще тысячу подробностей, прежде чем решить, как действовать. 2. Yet we have not a moment to lose. А между тем нельзя терять ни минуты. 3. If we were to come to Stoke Moran to-day, would it be possible for us to see over these rooms witho...
Читай и переводи рассказы на английском
Добрый день, дорогой подписчик! Сегодня мы продолжим читать и переводить рассказ Приключения Шерлока Холмса. Пёстрая лента . Артур Конан-Дойл 1. For answer Holmes pushed back the frill of black lace which fringed the hand that lay upon our visitor's knee. Вместо ответа Холмс откинул черную кружевную отделку на рукаве нашей посетительницы. 2. Five little livid spots, the marks of four fingers and a thumb, were printed upon the white wrist. Пять багровых пятен - следы пяти пальцев - ясно виднелись на белом з...