Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Английский с "PM Studio", интересно и доступно

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка . Подписчиков 588 RSS
←   Сентябрь 2019   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30


За последние 60 дней ни разу не выходила


Открыта: 22-03-2011
Адрес автора: socio.edu.pm8tudioschool-owner@subscribe.ru

Автор
PM Studio

Статистика

588 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Английский с "PM Studio", интересно и доступно


Hello, friends!  
Сегодня мы продолжим разбирать песни!
Надеюсь, вам нравится! 

Almost said it (Carly Rae Jepsen) 

Почти сказали это

 

I I always want more

I'm never gonna get it
You're gonna be the one
I never got that got away
And I'll regret it
Just a moment in time
But I can't forget it


Я всегда хочу большего, 
Я никогда этого не получу 
Ты будешь единственным, 
кто никогда не уходил от меня, 
И я пожалею об этом. 
Всего лишь мгновение, 
Но я не могу его забыть. 

Yeah, we almost said it
If this is love, ooh
I should be dying
But I'm going downtown like I still care
Like I'm still trying
I said I was over you but I'm lying
There, I almost said it

Да, мы почти сказали это. 
Если это любовь, 
я должна умирать, 
Но я еду в центр, как будто мне ещё не всё равно, 
Как будто я всё ещё пытаюсь. 
Я сказала, что забыла тебя, но я вру. 
Вот, я почти сказала это 

Every time you look at me
I say it silently
Oh, when will you wake up and get it
This close, we almost said it
I know you're not evil
So why do you tease me
Yeah, staying around here late at night
You don't make it easy
It's in my body language, read me
We were this close
This close, yeah

Каждый раз, когда ты смотришь на меня, 
я тихо это говорю. 
Ох, когда же ты проснёшься и поймёшь? 
Так близки, мы почти сказали это. 
Я знаю, что ты не злой, 
Так почему ты дразнишь меня? 
Да, остаюсь здесь допоздна, 
Ты не облегчаешь мне задачу. 
На языке моего тела, прочти меня. 
Мы были так близки, 
Так близки, да, 

And it's like every time you look at me
I say it silently
Oh, wake up, baby, come and get it
This close, we almost said it
You say that you're still not free
Well, I hear selectively
That still means someday you might be
Oh, this close, yeah, yeah

Каждый раз, когда ты смотришь на меня, 
я тихо это говорю. 
Ох, проснись, малыш, приди и получи это, 
Так близки, мы почти сказали это. 
Ты говоришь, что до сих пор не свободен, 
Ну, я слышу выборочно. 
Это всё ещё означает, что мы когда-нибудь можем стать 
О, так близки, да, да. 


You wrote me a song
I often play it
Depending on where I am with you
I either love it or I hate it
We were just this close but we couldn't say it
We were this close

Ты написал мне песню, 
Я часто её включаю. 
В зависимости от моего отношения к тебе, 
Я либо люблю её, либо ненавижу. 
Мы были так близки, но не могли сказать это. 

Мы были так близки.  

В СЛЕДУЮЩЕМ ВЫПУСКЕ разберем новую песню!    

WWW.ENGLISH-CHEL.RU

 ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ НА НАШ КАНАЛ YOUTUBE И ИЗУЧАЙТЕ АНГЛИЙСКИЙ БЕСПЛАТНО ОНЛАЙН:  

https://youtu.be/gyPmgbTxWxU 
В избранное