Сегодня мы прочитаем и переведем очень простой рассказ "Lunches for
school" - Школьные обеды. Он подойдет для любого уровня.
1.Every day in elementary school in America begins at 9.20 a.m. Children have classes till 3.15 p.m. At 12 o’clock children have lunch.
Каждый день в начальной школе в Америке начинается в 9.30 утра. Уроки у детей длятся до 3.15 дня. В 12 часов у детей обед.
2. Many boys and girls bring their lunch from home. But some of them go for lunch to a school cafeteria.
Многие мальчики и девочки приносят свой обед с собой. Но некоторые ходят обедать в школьную столовую.
3. Mrs. Bradley prepares school lunches almost every weekday for her two children.
Миссис Брэдли готовит школьные обеды для своих двоих детей почти каждый рабочий день.
4. Sometimes she gives the children money and they eat in the school cafeteria.
Иногда она дает детям деньги, и они едят в школьной столовой.
5. But usually the children prefer to take a lunch from home.
Но обычно дети предпочитают брать обед из дома.
6. This morning Mrs. Bradley is making peanut butter and cheese sandwiches, the children's favorite.
Этим утром миссис Брэдли делает бутерброды с арахисовым маслом и сыром, любимые (бутерброды) детей.
7. She puts two bottles of apple juice for the children to drink. She is going to put the sandwiches, some cherry tomatoes and two bananas in their lunchboxes. The lunchbox is easy for the children to carry to school.
Она кладет две бутылочки яблочного сока, чтобы дети попили. Она собирается положить бутерброды, несколько помидоров черри и два банана в их ланчбоксы (коробки для завтрака). Детям легко носить ланчбокс в школу.
ПРОДОЛЖЕНИЕ
В СЛЕДУЮЩЕМ ВЫПУСКЕ...
WWW.ENGLISH-CHEL.RU
ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ НА НАШ КАНАЛ YOUTUBE И ИЗУЧАЙТЕ АНГЛИЙСКИЙ БЕСПЛАТНО ОНЛАЙН: