Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Английский с "PM Studio", интересно и доступно


ИДИОМЫ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ

ИДИОМА: Money doesn't grow on trees

Дословный перевод: Деньги не растут на деревьях

Перевод: деньги на улице не валяются

Пример: 

The girl's father told her that money doesn't grow on trees when she asked for money to buy new clothes.

Отец девушки сказал ей, что деньги на улице не валяются, когда она попросила деньги, чтобы купить новую одежду. 

 

 

 

 

 

 

ИДИОМА: Cost an arm and a leg 

 

 

Дословный перевод: Стоить руки и ноги

Перевод: стоить очень дорого

Примеры: 

Did you see how much this phone costs? It costs an arm and a leg! 

Ты видел, сколько стоит этот телефон? Он стоит очень дорого!


Costs an arm and a leg to raise up kids these days

В наше время растить детей стоит очень дор

ого

 

 

 


В избранное