| ← Октябрь 2014 → | ||||||
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
|
13
|
14
|
15
|
16
|
18
|
19
|
|
|
20
|
21
|
22
|
23
|
25
|
26
|
|
|
27
|
28
|
29
|
31
|
|||
За последние 60 дней ни разу не выходила
Открыта:
22-03-2011
Адрес
автора: socio.edu.pm8tudioschool-owner@subscribe.ru
Статистика
0 за неделю
Интенсивный курс английского языка от школы PM Studio Happy Halloween!
С каждым годом все больше и больше стран в ночь с 31 октября на 1 ноября отмечают веселый праздник Хэллоуин. Название это пошло с английского "All Hallows Evening" – Вечер всех святых. Хэллоуин — самое мистическое событие года. Только вот что мы знаем о нём, кроме того, что это несерьёзный праздник и повод для неформальных тусовок. Самые интересные факты о Хэллоуине.
1. Родиной Хэллоуина считается территория современной Англии, Ирландии и Северной Франции. Именно там обитали племена кельтов, которые еще в дохристианскую эпоху 31 октября отмечали конец сбора урожая и приход нового года.
2. Язычники верили, что в этот день миры живых и мертвых соприкасаются.
3. В некоторых странах Хэллоуин называют Днем реформации, Кельтским Новым годом, Днем мертвых и т.д.
4. Костюмы на Хэллоуин были придуманы с целью защиты от призраков умерших. Кельты одевались в звериные шкуры, гасили огни в домах и выставляли на улице еду — дары для духов.
5. Традицию празднования Хеллоуина в Северную Америку принесли европейские эмигранты, которые в свою очередь переняли ее у кельтов.
6. Первые Джек-фонари в древности вырезали не из тыквы, а из репы, они были небольших размеров, и их выставляли по нескольку штук на каждое окно, а также подвешивали к воротам и крыше. Но есть версия, что кельты использовали именно тыкву. В них жрецы зажигали свечки и этот огонь защищал деревню от призраков.
7. Тыкву-рекордсменку вырастил фермер из Канады в штате Онтарио. Плод весил 1446 фунтов.
8. В некоторых странах к Хеллоуину специально выращивают гигантские сорта тыкв, так как спрос на этот огородный овощ в праздник очень велик.
9. У Хэллоуина два цвета: черный, который представляет смерть и тьму ночи, и оранжевый, символизирующий сбор урожая в уходящем году.
10. Во многих странах мира слово «оранжевый» не рифмуется ни с какими другими словами или словосочетаниями, поэтому его очень редко включают в песни или стихи.
11. Только в Америке ежегодно простые граждане тратят на подготовку к празднику более 2,5 миллиардов долларов, и это без покупки сладостей.
12. Свою лепту в «ужасный» бюджет вносят престижные курорты и дорогие отели, которые тратят огромные суммы на проведение праздника и на вручение призов. Например, самый большой денежный приз в 25 тысяч долларов все в той же Америке дается тому, кто вырежет самый оригинальный Джек-фонарь из тыквы.
13. Шоколад популярнее карамели, хоть и дороже. Так что Хэллоуин можно смело назвать ещё и праздником щедрости. Возможно, раздавая шоколадные конфеты, люди стремятся подчеркнуть своё материальное благополучие.
14. Хеллоуин был включен в список самых распространенных фобий (самайнофобия) среди детей. Родителям таковых приходится сопровождать своих чад в походе за сбором сладостей.
15. Самым мрачным Хеллоуином во всем мире считается Мексиканский вариант праздника. Мексиканцы в это время отмечают День мертвых, ходят на могилы своих предков. Ни о каком веселье и речь не идет.
16. Самый тихий Хеллоуин в Китае. Местное название этого праздника — Teng Chieh — «День поминовения предков». Консервативные китайцы собираются дома в семейном кругу и без костюмов и шумных вечеринок чтят память умерших. Перед их фотографиями ставят еду и зажигают свечки.
17. Американцы, которые начали праздновать Хеллоуин уже более ста лет назад, считают его самым веселым костюмированным фестивалем, которого ждут, как взрослые, так и дети, пожалуй, даже больше, чем Рождества или Нового года.
18. Самым распространенным суеверием на Хеллоуин считается то, что, заглянув в зеркало в полночь, можно увидеть свою смерть. Хотя в некоторых странах молодые девушки пытаются увидеть в отражении своего суженого.
19. В 2010 году город Беллвилл (штат Иллинойс) стал последним американским городом, в котором запрещено играть в «Кошелёк или жизнь» детям старше 12 лет. Подростков могут оштрафовать на суммы от 100 до 1000 долларов.
20. Бытует поверье, если в Хэллоуин надеть свою одежду на левую сторону и пройти задом наперед, то в полночь можно увидеть ведьму. Слова по теме: Halloween (= Hallow-e'en, = Hallowe'en) [ˌhæləu'iːn] - амер. сокр. от All Hallows' Eve; букв. "вечер всех святых" - Хэллоуин (Хеллоуин), канун Дня всех святых (Halloween пишется с заглавной буквы, как и другие названия праздников в английском языке) trick or treat (trick-or-treat) [ˌtrɪkɔː'triːt] - обычай, согласно которому на праздник Хэллоуин дети стучатся в двери и требуют угощения (угрожая подшутить над хозяином дома в случае отказа); "Откупись, а то заколдую!" jack-o'-lantern [ˌʤækə'læntən] - фонарь из тыквы с прорезанными отверстиями в виде глаз, носа и рта pumpkin ['pʌmpkɪn] - тыква candle ['kændl] - свеча ghost [gəust] - привидение, призрак witch [wɪʧ] - колдунья, ведьма bat [bæt] - летучая мышь candy ['kændɪ] - конфета, леденец skeleton ['skelɪt(ə)n] - скелет death [deθ] - смерть spider ['spaɪdə] - паук Other words All hallows day - День всех святых (1
ноября); fortune telling - ворожба, гадать; bonfire - костёр; prank - проказа, выходка, шалость, проделка; costume - костюм; witch's broom - помело; hat - шляпа; treat - угощение; pumpkin pie - тыквенный пирог; black cat - чёрный кот; spider's web - паучья сеть, паутина; ghoul -
вампир, вурдалак, упырь; wer(e)wolf - оборотень, человек-волк; monster - чудовище; devil - чёрт, бес; scarecrow - пугало; graveyard - кладбище; blood - кровь scary - жуткий, ужасный; spooky - зловещий; жуткий
Хэллоуин в идиомах на английском
(as) dead as a doornail - мертвее мёртвого (букв. мертв, как дверной гвоздь) over one's dead body - разг. через чей-л. труп (Only over my dead body! - Только через мой труп!) to be dead to the world - спать беспробудным сном; быть мертвецки, в стельку пьяным dead loss - чистый убыток; неудачник dead duck - разг. конченый человек dead heat - ничья, схватка вничью the quick and the dead - библ. живые и мёртвые to be dead and buried/gone - лежать в могиле; оставаться в (далёком) прошлом to flog/beat a dead horse - заниматься бесполезным делом, зря тратить силы, напрасно стараться dead presidents - амер. разг. банкноты dead marines, dead men - разг. пустые винные бутылки to be dead in the water - 1) потерять ход (о судне); 2) заходить в тупик (о переговорах); оказываться в безнадёжной ситуации *** the devil of a job - адская работа the devil of a fellow - сущий дьявол, сорвиголова, отчаянный малый the devil for women - большой охотник до женского пола to catch the devil - получить нагоняй to give smb. the devil for smth. - намылить кому-л. шею за что-л. to play the devil with - причинить вред, испортить when the Devil is blind - когда дьявол ослепнет (после дождичка в четверг) devil among the tailors - 1) работа кипит; 2) переполох to love smb. as devil loves holy water - ненавидеть кого-л., не выносить; бежать от кого-л., как чёрт от ладана devil-may-care attitude - наплевательское отношение, всё трын-трава devil's own luck - чертовски везёт; необыкновенное счастье the devil (and hell) to pay - куча неприятностей, всевозможные беды devil and all - всё, что угодно (хорошее или дурное); всё, что хочешь; самые разнообразные неприятности printer's devil - уст. ученик, самый младший (по положению) работник в типографии ("мальчик для битья", которому, как "врагу рода человеческого", за всё достается)
Пословицы и приметы, связанные с Хэллоуином, на английском языке Everyone has debts at Halloween. Каждый обзаводится долгами в Хэллоуин. Talk of the devil and he will appear. Поговори о дьяволе, он и появится. The devil is not so bad as he is painted. Не так страшен чёрт, как его малюют. He who sups with the devil should have a long spoon. Тот, кто ужинает с дьволом, пусть позаботится о ложке с длинной ручкой. It's every man for himself, and the Devil take the
hindmost. Каждый за себя, и пусть дьявол схватит последнего. Whenever the cat of the house is black, the lasses of lovers will have no lack. Если в доме есть чёрный кот, то девушки не будут знать недостатка в
поклонниках. When black cats prowl and pumpkins gleam, may luck be yours on Halloween. Если рядом бродят чёрные коты и огнями вспыхивают тыквы, жди удачи в Хэллоуин. When witches go riding, and black cats are seen, the moon laughs and whispers, 'tis near Halloween. Если ведьмы катаются верхом, появились черные кошки, смеётся и шепчет луна, скоро Хэллоуин.
_________________________________________________________________________________ Запишитесь на бесплатный ознакомительный урок в школу иностранных языков PM Studio! |
| В избранное | ||
