Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Интенсивный курс английского языка от школы PM Studio 22 марта - день матери в Великобритании


22 марта – день матери в Великобритании

 Этот праздник похож на 8 Марта в России. Его корни уходят в викторианские времена, когда дети в довольно раннем возрасте работали вдали от дома, а деньги, заработанные ими, пересылались в семейный бюджет. Тогда один день в году детям разрешалось провести дома вместе с родителями. Обычно они приносили матерям и бабушкам небольшие подарки - букетики цветов или свежие яйца. Сегодня британские дети в этот день дарят матерям цветы и выполняют за них домашнюю работу.

 В наши дни День матери проходит довольно спокойно. Женщины отдыхают, а их мужчины занимаются работой по дому и готовят ужин. Традиционно в этот день принято подавать тот самый торт симнель (simnel cake), украшенный 12 шариками марципана. Традиция 12 шариков началась в еще дохристианские времена, они символизируют 12 знаков зодиака. Название этого торта связано с латинским названием муки тонкого помола (simila). Такие торты и пирожные пеклись и продавались в Англии и Франции по воскресеньям во время Великого поста. Во Франции по этому рецепту чаще выпекались пирожные, украшенные крестом из сахарной глазури. Поздравить свою маму надо обязательно, и в какой бы части света ни находились в этот день дочери и сыновья, они позвонят своим единственным и родным, отправят им открытку, письмо или электронное послание в День матери. Даже если вы не живете в Англии, напишите или позвоните родителям!

 A man loves his sweetheart the most, his wife the best, but his mother the longest.                                                                                                                                                    Irish Proverb

 Мужчина любит свою возлюбленную больше всего, свою жену лучше всего, но свою мать дольше всего.                                                                                                                                            Ирландская пословица

Before becoming a mother I had a hundred theories on how to bring up children. Now I have seven children and only one theory: Love them, especially when they least deserve to be loved.                                                                                                                                                      Kate Samperi

Прежде чем стать матерью, я прочитала сотни книг о том, как нужно воспитывать детей. Сейчас у меня 7 деток и только одна теория: любить их даже тогда, когда они меньше всего этого заслуживают.                                                                                                                                         Кейт Сэмпери

 My mother is my root, my foundation. She planted the seed that I base my life on, and that is the belief that the ability to achieve starts in your mind.                                                                                                                                                                                   Michael Jordan

Моя мама это мой корень, моя основа. Она посадила семя, на котором я основываю свою жизнь. И эта вера в возможность достигать высот начинается в твоей голове.                                                                                                                                                Майкл Джордан.

Школа иностранных языков PM Studio!

www.english-chel.ru

тел.235-48-74


В избранное