Немецкий язык —
язык немцев, австрийцев, лихтенштейнцев и большей части швейцарцев, официальный
язык Германии, Австрии, Лихтенштейна, один из официальных языков Швейцарии,
Люксембурга и Бельгии. Является одним из самых распространённых языков в мире
после китайского, арабского, хинди, английского, испанского, бенгальского, португальского,
русского и японского. Немецкий — один из официальных и рабочих языков
Европейского союза.
Лексика
К исконным словам немецкого языка относятся лексемы, которые в том или
ином виде встречались ещё в прагерманском языке, из различных диалектов
которого возникли современные германские языки, в том числе и литературный
немецкий. Большая часть этих слов была унаследована прагерманским языком, в
свою очередь, из праиндоевропейского языка. К ним относятся, например:
местоимения ich (прагерм. *ek), du (*þū), mein (*mīnaz) и т. д.; числительные
ein (прагерм. *ainaz), zwei (*twai), hundert (*hundaradą) и т. д.;
существительные Vieh (прагерм. *fehu), Haus (*hūsą), Feuer (*fōr) и др.;
глаголы вроде gehen (прагерм. *gāną), stehen (*stāną), sehen (*sehwaną) и др.
Заимствованные слова проникали в немецкий язык, как правило, из других
индоевропейских языков, что объясняется историческими культурными,
политическими и экономическими связями Германии с соседними территориями.
Наряду с индоевропейскими заимствованиями в немецком присутствует культурная
лексика из неиндоевропейских языков.
Заимствованные слова могут частично сохранять своё первоначальные
произношение и орфографию. Примерами заимствований из латинского языка
являются: Koch (лат. coquus), Wein (vīnum), Straße (strāta), Prozess
(processus), schreiben (scrībere) и др. Из древнегреческого были заимствованы
слова, связанные с наукой, религией, мифологией и общественно-политическим
устройством: Meter (др-греч. μέτρον), Elektron (ήλεκτρον), Mathematik
(μαθηματική), Historie (ἱστορία), Theologie (θεολογία), Liturgie (λειτουργία),
Mythos (μῦθος), Thron (θρόνος), Demokratie (δημοκρατία) и др. Слова латинского
и греческого происхождения, а также части производных слов возникали в немецком
в течение всей его последующей истории через другие языки.
Поучать может каждый, но стоит ли доверять этим поучениям.
Если у вас есть проблема в жизни, и вам нужна помощь, пишите
по адресу rasvopros@mail.ru с пометкой «проблема» в теме
письма.
Copyright Андрей Луда, 2006-2017 г.г. Автор оставляет за
собой право отвечать не на все полученные письма и опубликовывать полностью или
частично, полученные письма без предварительного согласования. В случае, если
Вы желаете свое письмо оставить конфиденциальным, письменно сообщите об этом.
