Немецкий язык —
язык немцев, австрийцев, лихтенштейнцев и большей части швейцарцев, официальный
язык Германии, Австрии, Лихтенштейна, один из официальных языков Швейцарии,
Люксембурга и Бельгии. Является одним из самых распространённых языков в мире
после китайского, арабского, хинди, английского, испанского, бенгальского, португальского,
русского и японского. Немецкий — один из официальных и рабочих языков
Европейского союза.
Словообразование
Модель
Описание
Модель корневых слов
Корневые слова неразложимы на морфемы и немотивированны.
Немецкие корневые слова, как правило, имеют один — два слога (Tisch,
klug, Abend), но есть и трёхсложные (Ameise); заимствованные
корневые слова могут включать больше двух слогов. На периферии корневых слов
находятся звукоподражательные слова (paff, piep, miau)
и аббревиатуры.
Модель безаффиксного (имплицитного) словопроизводства
Взаимопереход частей речи, функционирование одной и той же
основы в условиях разной дистрибуции (grünen vi, grün a, Grün n).
Словообразовательный аффикс отсутствует, как словообразовательное средство
рассматривается наличие внутренней флексии (binden — Band,
krank — kränken).
Префиксальная модель
Связная словообразовательная морфема предшествует производящей основе
(entlaufen, missgelaunt, Unruhe). Префикс придаёт слову определённый
категориальный признак (например, префикс be- придаёт
глаголам besetzen, besticken значение снабжения).
Суффиксальная модель
Связная словообразовательная морфема находится после производящей
основы (Schönheit, nächtlich). Суффикс подводит соответствующую
лексическую единицу под более широкую семантическую категорию. Например,
суффикс существительных женского рода -ung имеет значение
действия процесса, отдельных действий, актов (Abdankung, Beaufsichtigung);
явлений (Lösung); технических устройств (Abdichtung);
неодушевлённых предметов, иногда собирательности (Besegelung, Kleidung).
Модель префиксально-суффиксального словопроизводства
Лексические единицы, производящие основы которых одновременно
сочетаются как с префиксом, так и с суффиксом (Gefrage, befrackt).
Модель основ с полупрефиксами
Многие полупрефиксы семантически соответствуют предлогам (ab-,
an-, mit-, vor-, zu-). Большинство полупрефиксов отделяемы, но есть и
исключения (über-, um-); полупрефиксы способны группироваться в
семантические категории (усиление — hoch-, allzu-, blitz-;
негативность — teufels-, sau-).
Модель основ с полусуффиксами
Отличаются от суффиксов ограниченностью выражаемых ими семантических
категорий (наличие, обилие — -voll, -reich;
направление — -weg, -seits; способность,
ценность — -fertig, -fächig).
Словосложение
Бывает определительным и неопределительным. Под первым понимается
сочетание двух основ (Freiheitsliebe, Braunkohle), второй тип включает
«императивные имена» (Vergißmeinnicht), сочинительные сложения (Freundfeind)
и некоторые другие виды соединений. К сложению относятся также соединения
частотных компонентов.
Поучать может каждый, но стоит ли доверять этим поучениям.
Если у вас есть проблема в жизни, и вам нужна помощь, пишите
по адресу rasvopros@mail.ru с пометкой «проблема» в теме
письма.
Copyright Андрей Луда, 2006-2017 г.г. Автор оставляет за
собой право отвечать не на все полученные письма и опубликовывать полностью или
частично, полученные письма без предварительного согласования. В случае, если
Вы желаете свое письмо оставить конфиденциальным, письменно сообщите об этом.
