Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Мудрость на английском языке

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка . Подписчиков 356 RSS
←   Август 2018   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31


За последние 60 дней ни разу не выходила


Открыта: 12-09-2012

Автор
Андрей Луда

Статистика

356 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Мудрость на английском языке Скрипач в метро (часть 2)


Ведущий рассылки Андрей Луда – предприниматель, личный тренер, специалист в области современного развития человека и организаций.

 

«Если я видел дальше других, то только потому, что стоял на плечах гигантов». Исаак Ньютон

 

Если у вас есть проблема в жизни, и вам нужна помощь, пишите по адресу rasvopros@mail.ru с пометкой «проблема» в теме письма.

 

Здравствуйте, друзья.

 

Твитер http://twitter.com/andrey_luda

Фейсбук http://www.facebook.com/andrej.luda

Вконтакте http://vk.com/andrey_luda

 

Violinist in the metro

 

 

A few minutes later, someone leaned against the wall to listen to him, but the man looked at his watch and started to walk again. Clearly, he was late for work.

 

The one who paid the most attention was a three-year-old boy. His mother tagged him along, hurried, but the kid stopped to look at the violinist. Finally, the mother pushed hard and the child continued to walk, turning his head all the time. This action was repeated by several other children. All the parents, without exception, forced them to move on.

 

In the 45 minutes the musician played, only six people stopped and stayed for a while. About 20 gave him money, but continued to walk their normal pace. He collected $32. When he finished playing and silence took over, no one noticed it. No one applauded, nor was there any recognition.

 

 

Перевод

 

Скрипач в метро

 

Несколько минут спустя кто-то прислонился к стене, чтобы послушать его, но мужчина посмотрел на часы и снова пошел дальше. Понятно, что он опаздывал на работу.

 

Тот, кто уделял самое пристальное внимание, был трехлетний мальчик. Его мать заметила его, поторопила, но малыш остановился, чтобы посмотреть на скрипача. Наконец, мать сильнее подтолкнула, и ребенок продолжал идти, все время поворачивая голову. Это действие было повторено несколькими другими детьми. Все родители, без исключения, заставили их двигаться дальше.

 

В течение 45 минут музыкант играл, только шесть человек остановились и некоторое время остановились. Около 20 дали ему деньги, но продолжали идти своим обычным темпом. Он собрал 32 доллара. Когда он закончил играть, и воцарилась тишина, никто этого не заметил. Никто не аплодировал, и не было никакого признания.

 

 

Продолжение в следующем выпуске…

 

 

Твитер http://twitter.com/andrey_luda

Фейсбук http://www.facebook.com/andrej.luda

Вконтакте http://vk.com/andrey_luda

 

Поучать может каждый, но стоит ли доверять этим поучениям.

 

Если у вас есть проблема в жизни, и вам нужна помощь, пишите по адресу rasvopros@mail.ru с пометкой «проблема» в теме письма.

 

Все представленные материалы носят ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО ознакомительный (образовательный) характер. Некоторые материалы взяты из открытых источников в сети или были присланы подписчиками. Если Вы посчитали, что Ваши авторские права были нарушены - сообщите, и мы вместе постараемся придти к обоюдоприемлемому решению. Обладатели авторских прав на материалы, опубликованные в рассылке, выступающие против их дальнейшего размещения и распространения могут обратиться с просьбой об их удалении.

 

Copyright Андрей Луда, 2006-2018 г.г. Автор оставляет за собой право отвечать не на все полученные письма и опубликовывать полностью или частично, полученные письма без предварительного согласования. В случае, если Вы желаете свое письмо оставить конфиденциальным, письменно сообщите об этом.

Заранее благодарю Вас.
В избранное