Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Мудрость на английском языке

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка . Подписчиков 356 RSS
←   Сентябрь 2017   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30


За последние 60 дней ни разу не выходила


Открыта: 12-09-2012

Автор
Андрей Луда

Статистика

356 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Мудрость на английском языке Несколько дружеских слов


Ведущий рассылки Андрей Луда – предприниматель, личный тренер, специалист в области современного развития человека и организаций.

 

«Если я видел дальше других, то только потому, что стоял на плечах гигантов». Исаак Ньютон

 

Если у вас есть проблема в жизни, и вам нужна помощь, пишите по адресу rasvopros@mail.ru с пометкой «проблема» в теме письма.

 

Здравствуйте, друзья.

 

Твитер http://twitter.com/andrey_luda

Фейсбук http://www.facebook.com/andrej.luda

Вконтакте http://vk.com/andrey_luda

 

A Frenchman, who was going to travel in the United States, heard many tales about how difficult it is to get good food and good service in the restaurants in America.

 

On his first day in the United States, when he wanted his dinner, he went from restaurant to restaurant but couldn't get a meal - it was the dinner hour, and there were so many people in all of them that the waiters didn't even want to talk to him.

 

After some time, very tired and hungry, he came to a small eating place. To his surprise, a waiter met him at the door, took him to one of the several empty tables, and asked:

 

"What will the gentleman order?"

 

"A plate of beef and a few friendly words."

 

A few minutes later the waiter put a hot plate of beef before the Frenchman.

 

"Well," said the man happily. "The beef looks nice and how about those few friendly words?"

 

The waiter took a sheet of paper and wrote, "Don't eat that beef."

 

 

Перевод

 

Почему чтение так важно?

 

Француз, который собирался путешествовать в Соединенных Штатах, слышал много рассказов о том, как трудно получить хорошую еду и хорошее обслуживание в ресторанах Америки.

 

В свой первый день в Соединенных Штатах, когда он захотел поужинать, он ходил из ресторана в ресторан, но не мог поесть - это был ужин, и во всех них было так много людей, что официанты даже не хотели поговорить с ним.

 

Через некоторое время, очень уставший и голодный, он пришел в небольшое место для еды. К его удивлению, официант встретил его у двери, отвел в один из нескольких пустых столов и спросил:

 

«Что прикажет джентльмен?»

 

«Тарелка с говядиной и несколько дружеских слов».

 

Через несколько минут официант поставил тарелку горячей говядины перед французом.

 

«Ну, - сказал он счастливо. «Говядина выглядит красиво и как насчет тех немногих дружелюбных слов?»

 

Официант взял лист бумаги и написал: «Не ешь эту говядину».

 

 

Продолжение в следующем выпуске…

 

 

Твитер http://twitter.com/andrey_luda

Фейсбук http://www.facebook.com/andrej.luda

Вконтакте http://vk.com/andrey_luda

 

Поучать может каждый, но стоит ли доверять этим поучениям.

 

Если у вас есть проблема в жизни, и вам нужна помощь, пишите по адресу rasvopros@mail.ru с пометкой «проблема» в теме письма.

 

Все представленные материалы носят ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО ознакомительный (образовательный) характер. Некоторые материалы взяты из открытых источников в сети или были присланы подписчиками. Если Вы посчитали, что Ваши авторские права были нарушены - сообщите, и мы вместе постараемся придти к обоюдоприемлемому решению. Обладатели авторских прав на материалы, опубликованные в рассылке, выступающие против их дальнейшего размещения и распространения могут обратиться с просьбой об их удалении.

 

Copyright Андрей Луда, 2006-2017 г.г. Автор оставляет за собой право отвечать не на все полученные письма и опубликовывать полностью или частично, полученные письма без предварительного согласования. В случае, если Вы желаете свое письмо оставить конфиденциальным, письменно сообщите об этом.

Заранее благодарю Вас.
В избранное