"Well,"
he said, "when they are very young and much smaller we use the same size
rope to tie them and, at that age, it's enough to hold them. As they grow up,
they are conditioned to believe they cannot break away. They believe the rope
can still hold them, so they never try to break free." My friend was
amazed. These animals could at any time break free from their bonds but because
they believed they couldn't, they were stuck right where they were.
Перевод
"Ну," сказал он, "когда они очень молоды и
гораздо младше, мы используем веревку одного и того же размера, чтобы их
привязывать и в этом возрасте, этого достаточно, чтобы удержать их. Когда они
вырастут, они обусловлены полагать, что они не могут уйти прочь. Они считают,
что веревка все еще может удержать их, так что они никогда не пытаются
вырваться на свободу ". Мой друг был поражен. Эти животные могут в любое
время освободиться от своих оков, но потому, что они верили, что они не могут,
они застряли там, где они были.
Поучать может каждый, но стоит ли доверять этим поучениям.
Если у вас есть проблема в жизни, и вам нужна помощь, пишите
по адресу rasvopros@mail.ru с пометкой «проблема» в теме
письма.
Все представленные материалы носят ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО
ознакомительный (образовательный) характер. Некоторые материалы взяты из
открытых источников в сети или были присланы подписчиками. Если Вы посчитали,
что Ваши авторские права были нарушены - сообщите, и мы вместе постараемся
придти к обоюдоприемлемому решению. Обладатели авторских прав на материалы,
опубликованные в рассылке, выступающие против их дальнейшего размещения и
распространения могут обратиться с просьбой об их удалении.
Copyright Андрей Луда, 2006-2016 г.г. Автор оставляет за
собой право отвечать не на все полученные письма и опубликовывать полностью или
частично, полученные письма без предварительного согласования. В случае, если Вы
желаете свое письмо оставить конфиденциальным, письменно сообщите об этом.