Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Мудрость на английском языке

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка . Подписчиков 356 RSS
←   Апрель 2015   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30


За последние 60 дней ни разу не выходила


Открыта: 12-09-2012

Автор
Андрей Луда

Статистика

356 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Мудрость на английском языке Это не моя собака


Ведущий рассылки Андрей Луда – предприниматель, личный тренер, специалист в области современного развития человека и организаций.

 

«Если я видел дальше других, то только потому, что стоял на плечах гигантов». Исаак Ньютон

 

Если у вас есть проблема в жизни, и вам нужна помощь, пишите по адресу rasvopros@mail.ru с пометкой «проблема» в теме письма.

 

Здравствуйте, друзья.

 

Твитер http://twitter.com/andrey_luda

Фейсбук http://www.facebook.com/andrej.luda

Вконтакте http://vk.com/andrey_luda

 

 

Linda Robinson was very thirsty so she went into a cafe. There was an old woman in the cafe. She was sitting at a table near the door. At her feet, under the table, there was a small dog. Linda bought a large glass of lemonade and some biscuits. She sat down at the table next to the old woman. The old woman sat quietly. She looked lonely. Linda decided to talk to the old woman. She said,

"It is very hot today."

"Yes, but it is nice and cool inside the cafe." replied the old woman.

Linda looked at the little dog and she asked,

"Does your dog like people?"

"Oh, he is very friendly."

Linda wanted to give the dog one of her biscuits so she asked,

"Does your dog like biscuits?"

"They are his favorite food," said the old woman.

Linda was afraid of dogs so she said,

"Does your dog bite?"

The old woman laughed and said,

"No. My dog is very tame. He is afraid of cats."

Linda took a biscuit from her plate and she put it near the dog's mouth. However, the dog didn't bite the biscuit, it bit Linda's hand. Linda jumped out of the chair and screamed in pain. In an angry voice, she shouted at the old woman,

"You said that your dog didn't bite."

The old woman looked at Linda and at the dog.  Then she said,

“That's not my dog.”

 

Перевод

 

Линда Робинсон очень хотела пить, и пошла в кафе. Там была пожилая женщина. Она сидела за столом рядом с дверью. У ее ног, под столом, была маленькая собачка. Линда купила большой стакан лимонада и печенье. Она села за стол рядом с женщиной. Старуха сидела тихо. Она выглядела одиноко. Линда решила поговорить со старухой. Она сказала,

"Очень жарко сегодня."

"Да, но зато приятно и прохладно внутри кафе", ответила старуха.

Линда посмотрела на маленькую собачку, и спросила,

"Ваша собака, любит людей?"

"О, она очень дружелюбна."

Линда хотела дать собаке одно из своих печений и спросила,

"Ваша собака, любит печенье?"

"Это ее любимая еда", сказала старуха.

Линда боялась собак, поэтому спросила,

"Ваша собака кусается?"

Старуха засмеялась и сказала,

"Нет моя собака очень ручная. Он боится даже кошек."

Линда взяла печенье из своей тарелки и положила его рядом со ртом собаки. Тем не менее, собака укусила не печенье, она укусила за руку Линду. Линда выпрыгнула из кресла и закричала от боли. Сердитым голосом, она кричала на старуху,

"Вы сказали, что ваша собака не кусается."

Старуха посмотрела на Линду и на собаку. И сказала,

"Это не моя собака"

 

 

Твитер http://twitter.com/andrey_luda

Фейсбук http://www.facebook.com/andrej.luda

Вконтакте http://vk.com/andrey_luda

 

Поучать может каждый, но стоит ли доверять этим поучениям.

 

Если у вас есть проблема в жизни, и вам нужна помощь, пишите по адресу rasvopros@mail.ru с пометкой «проблема» в теме письма.

 

Все представленные материалы носят ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО ознакомительный (образовательный) характер. Некоторые материалы взяты из открытых источников в сети или были присланы подписчиками. Если Вы посчитали, что Ваши авторские права были нарушены - сообщите, и мы вместе постараемся придти к обоюдоприемлемому решению. Обладатели авторских прав на материалы, опубликованные в рассылке, выступающие против их дальнейшего размещения и распространения могут обратиться с просьбой об их удалении.

 

Copyright Андрей Луда, 2006-2015 г.г. Автор оставляет за собой право отвечать не на все полученные письма и опубликовывать полностью или частично, полученные письма без предварительного согласования. В случае, если Вы желаете свое письмо оставить конфиденциальным, письменно сообщите об этом.

Заранее благодарю Вас.
В избранное