Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Мудрость на английском языке

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка . Подписчиков 356 RSS
←   Май 2014   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31


За последние 60 дней ни разу не выходила


Открыта: 12-09-2012

Автор
Андрей Луда

Статистика

356 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Мудрость на английском языке Путешествие Единения


Ведущий рассылки Андрей Луда – предприниматель, личный тренер, специалист в области современного развития человека и организаций.

 

«Если я видел дальше других, то только потому, что стоял на плечах гигантов». Исаак Ньютон

 

Если у вас есть проблема в жизни, и вам нужна помощь, пишите по адресу rasvopros@mail.ru с пометкой «проблема» в теме письма.

 

Здравствуйте, друзья.

 

Твитер http://twitter.com/andrey_luda

Фейсбук http://www.facebook.com/andrej.luda

Вконтакте http://vk.com/andrey_luda

 

 

The Journey of Togetherness

 

     A man went into the woods to hunt, but lost his way. For days he wandered in the forest, disorientated and confused, desperately trying to find his way out. He was hopeless.

     After some time, he saw another man approaching in the distance. At last, he thought to himself, “a person who knows how to get out of this forest.” When they met, he asked the man, “My brother, can you tell me the way out of this forest? I have been wandering for days, but have been unable to find the way.”

     The other fellow answered, “Brother, I do not know the way out either. I, too, have been wandering about these woods for days. Let us journey on together. Perhaps, side by side, we can figure a way out.” The man was no longer hopeless.

 

 

Перевод

 

Путешествие Единения

 

     Человек пошел в лес на охоту, и заблудился. Несколько дней он бродил по лесу, дезориентировано и путаясь, отчаянно пытаясь найти выход. Он потерял надежду.

      Через некоторое время, он увидел еще одного приближающегося человека на некотором расстоянии. Наконец, он подумал про себя, "человек, который знает, как выйти из этого леса." Когда они встретились, он спросил человека: "Брат, можешь ли ты показать мне путь из этого леса? Я бродил брожу уже несколько дней, но не в могу найти дорогу ".

      Другой парень ответил: "Брат, я не знаю, выходы от сюда. Я тоже брожу в этих лесах в течение нескольких дней. Давай путешествовать вместе. Пожалуй, бок о бок, мы можем найти выход". Человек больше не был безнадежен.

 

 

Твитер http://twitter.com/andrey_luda

Фейсбук http://www.facebook.com/andrej.luda

Вконтакте http://vk.com/andrey_luda

 

Поучать может каждый, но стоит ли доверять этим поучениям.

 

Если у вас есть проблема в жизни, и вам нужна помощь, пишите по адресу rasvopros@mail.ru с пометкой «проблема» в теме письма.

 

Все представленные материалы носят ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО ознакомительный (образовательный) характер. Некоторые материалы взяты из открытых источников в сети или были присланы подписчиками. Если Вы посчитали, что Ваши авторские права были нарушены - сообщите, и мы вместе постараемся придти к обоюдоприемлемому решению. Обладатели авторских прав на материалы, опубликованные в рассылке, выступающие против их дальнейшего размещения и распространения могут обратиться с просьбой об их удалении.

 

Copyright Андрей Луда, 2006-2014 г.г. Автор оставляет за собой право отвечать не на все полученные письма и опубликовывать полностью или частично, полученные письма без предварительного согласования. В случае, если Вы желаете свое письмо оставить конфиденциальным, письменно сообщите об этом.

Заранее благодарю Вас.
В избранное