Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Мудрость на английском языке

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка . Подписчиков 355 RSS
←   Апрель 2014   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30


За последние 60 дней ни разу не выходила


Открыта: 12-09-2012

Автор
Андрей Луда

Статистика

355 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Мудрость на английском языке Священнослужитель и кошка


Ведущий рассылки Андрей Луда – предприниматель, личный тренер, специалист в области современного развития человека и организаций.

 

«Если я видел дальше других, то только потому, что стоял на плечах гигантов». Исаак Ньютон

 

Если у вас есть проблема в жизни, и вам нужна помощь, пишите по адресу rasvopros@mail.ru с пометкой «проблема» в теме письма.

 

Здравствуйте, друзья.

 

Твитер http://twitter.com/andrey_luda

Фейсбук http://www.facebook.com/andrej.luda

Вконтакте http://vk.com/andrey_luda

 

 

The Cleric and the Cat

 

     A well known cleric was teaching in the desert, reciting the scriptures to a group of spellbound listeners. As he was speaking, a sick cat meandered into camp, slide next to him, and went to sleep on the hem of his exquisite robe.

     Now the cleric was unaware of this cat, even though he continued to speak for the reminder of the day. All day the cat slept on the hem of his robe, finding warmth and healing in the shadow of the teacher.

     When the day came to an end, everyone returned to their tents for the evening. But the cleric, seeing the cat asleep on his robe, took a sharp knife and cut off the hem of his robe where the cat was sleeping. In this way the teacher destroyed the most beautiful of garments, but left the cat undisturbed in its slumber.

 

Перевод

 

Священнослужитель и кошка

 

     Хорошо известный священнослужитель учил в пустыне, читая Священные Писания к группе заворожённый слушателей. Пока он говорил, больная кошка приблудилась в лагерь, проскользнула рядом с ним, и легла спать на подоле его изысканного халата.

     Священнослужитель не знал об этой кошке, хотя продолжал говорить в течении всего дня. Весь день кошка спала на подоле халата, находя тепло и исцеление в тени учителя.

      Когда день подошел к концу, все вернулись в свои палатки на вечер. Но священнослужитель, видя что кошка спит на его мантии, взял острый нож и отрезал подол халата, где спала кошка. Таким образом, учитель уничтожил самую красивую одежду, но оставил кошку в покое в своей дремоте.

 

 

Твитер http://twitter.com/andrey_luda

Фейсбук http://www.facebook.com/andrej.luda

Вконтакте http://vk.com/andrey_luda

 

Поучать может каждый, но стоит ли доверять этим поучениям.

 

Если у вас есть проблема в жизни, и вам нужна помощь, пишите по адресу rasvopros@mail.ru с пометкой «проблема» в теме письма.

 

Все представленные материалы носят ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО ознакомительный (образовательный) характер. Некоторые материалы взяты из открытых источников в сети или были присланы подписчиками. Если Вы посчитали, что Ваши авторские права были нарушены - сообщите, и мы вместе постараемся придти к обоюдоприемлемому решению. Обладатели авторских прав на материалы, опубликованные в рассылке, выступающие против их дальнейшего размещения и распространения могут обратиться с просьбой об их удалении.

 

Copyright Андрей Луда, 2006-2014 г.г. Автор оставляет за собой право отвечать не на все полученные письма и опубликовывать полностью или частично, полученные письма без предварительного согласования. В случае, если Вы желаете свое письмо оставить конфиденциальным, письменно сообщите об этом.

Заранее благодарю Вас.
В избранное