Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Мудрость на английском языке

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка . Подписчиков 356 RSS
←   Март 2014   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31


За последние 60 дней ни разу не выходила


Открыта: 12-09-2012

Автор
Андрей Луда

Статистика

356 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Мудрость на английском языке Абсолютное Совершенство


Ведущий рассылки Андрей Луда – предприниматель, личный тренер, специалист в области современного развития человека и организаций.

 

«Если я видел дальше других, то только потому, что стоял на плечах гигантов». Исаак Ньютон

 

Если у вас есть проблема в жизни, и вам нужна помощь, пишите по адресу rasvopros@mail.ru с пометкой «проблема» в теме письма.

 

Здравствуйте, друзья.

 

Твитер http://twitter.com/andrey_luda

Фейсбук http://www.facebook.com/andrej.luda

Вконтакте http://vk.com/andrey_luda

 

 

The Absolute of Perfection

 

     Mulla Nasrudin was talking with a friend about his love life. “I thought I had found the perfect woman,” Mulla said. “She was beautiful and had the most pleasing features a man could imagine. She was exceptional in every way, except she had no knowledge.”

     “So I traveled farther and met a woman who was both beautiful and intelligent. But, alas, we couldn’t communicate.” “After further travels, I met a lady who had everything: perfect mind, perfect intelligence, and great beauty, all the features I was looking for, but...”

     “What happened?” asked the friend. “Why didn’t you marry her at once?”

     “Ah well,” said Mulla, “as luck would have it, she was looking for the perfect man.”

 

 

Перевод

 

Абсолютное Совершенство

 

      Мулла Насреддин говорил с другом о его личной жизни. "Я думал, что нашел идеальную женщину", сказал Мулла. "Она была красива и имела самые приятные черты которые мужчина может себе представить. Она была исключительной во всех отношениях, за исключением того, что она ничего не знала".

      "Так что я путешествовал дальше и встретил женщину, которая была и красивая и умная. Но, увы, мы не нашли общий язык" "После дальнейших путешествий, я встретил женщину, в которой было все: идеальный ум, совершенный разум, и великолепная красота, все черты, которые я искал, но ... ".

      "Что случилось?" Спросил друг. "Почему ты не женился на ней сразу?"

      "Ну что ж," сказал Мулла ", как назло, она искала идеального мужчину».

 

 

Твитер http://twitter.com/andrey_luda

Фейсбук http://www.facebook.com/andrej.luda

Вконтакте http://vk.com/andrey_luda

 

Поучать может каждый, но стоит ли доверять этим поучениям.

 

Если у вас есть проблема в жизни, и вам нужна помощь, пишите по адресу rasvopros@mail.ru с пометкой «проблема» в теме письма.

 

Все представленные материалы носят ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО ознакомительный (образовательный) характер. Некоторые материалы взяты из открытых источников в сети или были присланы подписчиками. Если Вы посчитали, что Ваши авторские права были нарушены - сообщите, и мы вместе постараемся придти к обоюдоприемлемому решению. Обладатели авторских прав на материалы, опубликованные в рассылке, выступающие против их дальнейшего размещения и распространения могут обратиться с просьбой об их удалении.

 

Copyright Андрей Луда, 2006-2014 г.г. Автор оставляет за собой право отвечать не на все полученные письма и опубликовывать полностью или частично, полученные письма без предварительного согласования. В случае, если Вы желаете свое письмо оставить конфиденциальным, письменно сообщите об этом.

Заранее благодарю Вас.
В избранное