Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Мудрость на английском языке

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка . Подписчиков 356 RSS
←   Январь 2014   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31


За последние 60 дней ни разу не выходила


Открыта: 12-09-2012

Автор
Андрей Луда

Статистика

356 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Мудрость на английском языке Разве ты не учился в школе


Ведущий рассылки Андрей Луда – предприниматель, личный тренер, специалист в области современного развития человека и организаций.

 

Общий тираж рассылок 100 000 подписчиков.

 

«Если я видел дальше других, то только потому, что стоял на плечах гигантов». Исаак Ньютон

 

Если у вас есть проблема в жизни, и вам нужна помощь, пишите по адресу rasvopros@mail.ru с пометкой «проблема» в теме письма.

 

Здравствуйте, друзья.

 

Твитер http://twitter.com/andrey_luda

Фейсбук http://www.facebook.com/andrej.luda

Вконтакте http://vk.com/andrey_luda

 

 

Nasreddin once had an old boat, which he used to ferry people across the river. One day, he was taking a university professor to the other side.

"What is the square root of 9?" asked the professor.

"I don't know," answered Nasreddin.

"How do you spell elephant?" asked the professor.

"I have no idea," replied Nasreddin.

"Didn't you study anything at school?" demanded the professor, surprised.

"No," said Nasreddin.

"Then you wasted half your life," said the professor.

Nasreddin was silent for a little while. Then he said:

"Can you swim?"

"No," said the professor.

"Then you wasted ALL of your life," said Nasreddin. "We are sinking."

 

Перевод

 

Насреддин однажды взял старую лодку, и использовал ее, чтобы переправлять людей через реку. Однажды он перевозил профессора университета на другую сторону.

"Что такое квадратный корень из 9?" спросил профессор.

"Я не знаю", ответил Насреддин.

"Как правильно пишется слон?" спросил профессор.

"Я понятия не имею," ответил Насреддин.

"Разве ты не учился в школе?" возмутился профессор, удивленно.

"Нет", сказал Насреддин.

"Тогда ты впустую потратил половину своей жизни," сказал профессор.

Насреддин молчал некоторое время. Потом он сказал:

"Вы умеете плавать?"

"Нет", сказал профессор.

"Тогда вы впустую потратили всю свою жизнь", сказал Насреддин. "Мы тонем."

 

 

Твитер http://twitter.com/andrey_luda

Фейсбук http://www.facebook.com/andrej.luda

Вконтакте http://vk.com/andrey_luda

 

Поучать может каждый, но стоит ли доверять этим поучениям.

 

Если у вас есть проблема в жизни, и вам нужна помощь, пишите по адресу rasvopros@mail.ru с пометкой «проблема» в теме письма.

 

Общий тираж рассылок 100 000 подписчиков.

 

Все представленные материалы носят ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО ознакомительный (образовательный) характер. Некоторые материалы взяты из открытых источников в сети или были присланы подписчиками. Если Вы посчитали, что Ваши авторские права были нарушены - сообщите, и мы вместе постараемся придти к обоюдоприемлемому решению. Обладатели авторских прав на материалы, опубликованные в рассылке, выступающие против их дальнейшего размещения и распространения могут обратиться с просьбой об их удалении.

 

Copyright Андрей Луда, http://andrey-luda.livejournal.com  2006-2014 г.г. Автор оставляет за собой право отвечать не на все полученные письма и опубликовывать полностью или частично, полученные письма без предварительного согласования. В случае, если Вы желаете свое письмо оставить конфиденциальным, письменно сообщите об этом.

Заранее благодарю Вас.
В избранное