Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Мудрость на английском языке

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка . Подписчиков 356 RSS
←   Август 2013   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31


За последние 60 дней ни разу не выходила


Открыта: 12-09-2012

Автор
Андрей Луда

Статистика

356 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Мудрость на английском языке Каждый человек имеет проблемы


Ведущий рассылки Андрей Луда – предприниматель, личный тренер, специалист в области современного развития человека и организаций.

 

Общий тираж рассылок 76 000 подписчиков.

 

«Если я видел дальше других, то только потому, что стоял на плечах гигантов». Исаак Ньютон

 

Если у вас есть проблема в жизни, и вам нужна помощь, пишите по адресу rasvopros@mail.ru с пометкой «проблема» в теме письма.

 

Здравствуйте, друзья.

 

Твитер http://twitter.com/andrey_luda

Фейсбук http://www.facebook.com/andrej.luda

Вконтакте http://vk.com/andrey_luda

 

 

Everyone has Problems

 

A mother who had lost her only son went to the man of religion in her village and said: "Is there anything you can give me to reduce the pain that I feel?" "Yes," he said. "There is a wonderful thing you can do. I want you to go and get me a mustard seed from a home that has no problems. Such a mustard seed can ward off all problems. When you find it, bring it to me and I will use it to relieve your pain." So the mother started out and came to a big mansion. Nothing could possibly be wrong here! She knocked on the door, told what she was looking for, and they answered, "You've come to the wrong house." And then they told her all their problems. As she was listening to their problems, she thought, "I know something about problems... Maybe I can help these people with theirs." So she listened to them; and this helped people. She kept on searching for her magic mustard seed. But no matter where she went, she could not find that seed. Everyone everywhere had some kind of troubles. But she really did find the magic mustard seed, because in trying to help others solve their problems, she forgot all about her own.

 

 

Перевод

 

Каждый человек имеет проблемы

 

Мать, потерявшая единственного сына пришла к священнику в ее деревне и сказала: "Есть ли что-нибудь, что вы можете дать мне, чтобы уменьшить боль, которую я чувствую" "Да," сказал он. "Существует замечательная вещь которую вы можете сделать. Я хочу, чтобы пойти и принести мне горчичное зерно из дома, который не имеет никаких проблем. Такое горчичное зерно, которое может отразить все проблемы. Когда вы найдете его, принесите мне, и я буду использовать его для облегчения боли. "Так мать начала искать и пришла в большой особняк. Ничто не могло бы быть плохо здесь! Она постучала в дверь, рассказала что она искала, и ей ответили: «Ты пришла не в тот дом." И тогда они рассказали ей все свои проблемы. Когда она слушала их проблемы, она подумала: "Я кое-что знаю о проблемах ... Может быть, я могу помочь этим людям." Таким образом, она слушала их, и это помогало людям. Она продолжала искать ее магическое горчичное зерно. Но независимо от того, куда бы она ни пошла, она не могла найти это семя. Все и везде имели какие-то неприятности. Но она действительно нашла волшебное горчичное зерно, потому что, пытаясь помочь другим решить их проблемы, она забыла о своей собственной.

 

 

Твитер http://twitter.com/andrey_luda

Фейсбук http://www.facebook.com/andrej.luda

Вконтакте http://vk.com/andrey_luda

 

Поучать может каждый, но стоит ли доверять этим поучениям.

 

Если у вас есть проблема в жизни, и вам нужна помощь, пишите по адресу rasvopros@mail.ru с пометкой «проблема» в теме письма.

 

Общий тираж рассылок 76 000 подписчиков.

 

Все представленные материалы носят ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО ознакомительный (образовательный) характер. Некоторые материалы взяты из открытых источников в сети или были присланы подписчиками. Если Вы посчитали, что Ваши авторские права были нарушены - сообщите, и мы вместе постараемся придти к обоюдоприемлемому решению. Обладатели авторских прав на материалы, опубликованные в рассылке, выступающие против их дальнейшего размещения и распространения могут обратиться с просьбой об их удалении.

 

Copyright Андрей Луда, http://andrey-luda.livejournal.com  2006-2013 г.г. Автор оставляет за собой право отвечать не на все полученные письма и опубликовывать полностью или частично, полученные письма без предварительного согласования. В случае, если Вы желаете свое письмо оставить конфиденциальным, письменно сообщите об этом.

Заранее благодарю Вас.
В избранное