Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Мудрость на английском языке

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка . Подписчиков 355 RSS
←   Май 2013   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31


За последние 60 дней ни разу не выходила


Открыта: 12-09-2012

Автор
Андрей Луда

Статистика

355 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Мудрость на английском языке Куклы


Ведущий рассылки Андрей Луда – предприниматель, личный тренер, специалист в области современного развития человека и организаций.

 

Общий тираж рассылок 61 000 подписчиков.

 

«Если я видел дальше других, то только потому, что стоял на плечах гигантов». Исаак Ньютон

 

Если у вас есть проблема в жизни, и вам нужна помощь, пишите по адресу rasvopros@mail.ru с пометкой «проблема» в теме письма.

 

Здравствуйте, друзья.

 

Твитер http://twitter.com/andrey_luda

Фейсбук http://www.facebook.com/andrej.luda

Вконтакте http://vk.com/andrey_luda

 

 

The dolls

 

A man and woman had been married for more than 60 years. They had shared everything and talked about everything. They had no secrets from each other, except that the little old woman had a shoe box in the top of her closet that she had cautioned her husband never to open or ask her about.

 

For all of these years, he had never thought about the box, but one day the little old woman got very sick and the doctor said she would not recover. In trying to sort out their affairs, the little old man took down the shoe box and took it to her bedside. She agreed that it was time that he should know what was in the box.

 

When he opened it, he found two crocheted dolls and a stack of money totaling $25,000.

 

"When we were to be married," she said, "my grandmother told me the secret of a happy marriage was to never argue. She told me that if I ever got angry with you, I should just keep quiet and crochet a doll."

 

The old man was so moved that he had to fight back tears. Only two precious dolls were in the box. She had only been angry with him twice in all those years of living and loving? As he gazed lovingly into her eyes, he almost burst with happiness.

 

"But what about all this money? You didn't save all of that out of your household allowance, did you?"

 

"Oh no," she said, "That's the money I earned selling dolls!"

 

Перевод

 

Куклы

 

Мужчина и женщина были женаты уже более 60 лет. Они делили все и говорили обо всем. У них не было секретов друг от друга, за исключением того, что у старушки была обувная коробка в верхней части ее шкафа, она предупредила чтобы ее муж никогда не открывал и не спрашивал о ней.

 

За все эти годы, он никогда не думал о коробке, но однажды старушка сильно заболела и врач сказал, что она уже не поправится. В попытке разобраться в своих делах, старичок снял обувную коробку и отнес к ее постели. Она согласилась, что это было время, чтобы он должен узнать, что было в коробке.

 

Когда он открыл ее, он обнаружил две вязаные куклы и стопка денег на общую сумму $ 25000.

 

"Когда мы были в браке", сказала она, "моя бабушка рассказывала мне секрет счастливого брака, чтобы никогда не спорить. Она сказала мне, что если я когда-либо рассержусь на тебя, то я должна просто замолчать и связать куклу".

 

Старик был так тронут, что ему пришлось бороться со слезами. Только две прекрасные куклы были в коробке. Она была зла на него только два раза за все эти годы жизни и любви? Когда он смотрел с любовью в ее глаза, он чуть не лопнул от счастья.

 

«А как же все эти деньги? Ведь ты не откладывала их из тех денег, что мы тратили на хозяйство?"

 

"О, нет", она сказала: "Это деньги, которые я заработала, продавая куклы!"

 

 

Твитер http://twitter.com/andrey_luda

Фейсбук http://www.facebook.com/andrej.luda

Вконтакте http://vk.com/andrey_luda

 

Поучать может каждый, но стоит ли доверять этим поучениям.

 

Если у вас есть проблема в жизни, и вам нужна помощь, пишите по адресу rasvopros@mail.ru с пометкой «проблема» в теме письма.

 

Общий тираж рассылок 61 000 подписчиков.

 

Все представленные материалы носят ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО ознакомительный (образовательный) характер. Некоторые материалы взяты из открытых источников в сети или были присланы подписчиками. Если Вы посчитали, что Ваши авторские права были нарушены - сообщите, и мы вместе постараемся придти к обоюдоприемлемому решению. Обладатели авторских прав на материалы, опубликованные в рассылке, выступающие против их дальнейшего размещения и распространения могут обратиться с просьбой об их удалении.

 

Copyright Андрей Луда, http://andrey-luda.livejournal.com  2006-2013 г.г. Автор оставляет за собой право отвечать не на все полученные письма и опубликовывать полностью или частично, полученные письма без предварительного согласования. В случае, если Вы желаете свое письмо оставить конфиденциальным, письменно сообщите об этом.

Заранее благодарю Вас.
В избранное