Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Мудрость на английском языке

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка . Подписчиков 355 RSS
←   Март 2013   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31


За последние 60 дней ни разу не выходила


Открыта: 12-09-2012

Автор
Андрей Луда

Статистика

355 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Мудрость на английском языке Осел в колодце


Ведущий рассылки Андрей Луда – предприниматель, личный тренер, специалист в области современного развития человека и организаций.

 

Общий тираж рассылок 57 000 подписчиков.

 

«Если я видел дальше других, то только потому, что стоял на плечах гигантов». Исаак Ньютон

 

Если у вас есть проблема в жизни, и вам нужна помощь, пишите по адресу rasvopros@mail.ru с пометкой «проблема» в теме письма.

 

Здравствуйте, друзья.

 

Живой Журнал http://andrey-luda.livejournal.com

Твитер http://twitter.com/andrey_luda

Фейсбук http://www.facebook.com/andrej.luda

Вконтакте http://vk.com/andrey_luda

 

Donkey in the well

 

One day a farmer's donkey fell down into a well. The animal cried piteously for hours as the farmer tried to figure out what to do. Finally he decided the animal was old, that the well needed to be covered anyway and that it just wasn't worth retrieving the donkey. So he invited all his neighbours to come over and help him. They all grabbed a shovel and began to shovel dirt into the well. At first, the donkey realized what was happening and cried horribly. Then, to everyone's amazement, he quietened down. A few shovel loads later, the farmer finally looked down the well and was astonished at what he saw. With every shovel of dirt that hit his back, the donkey was doing something amazing. He would shake it off and take a step up. As the farmer's neighbours continued to shovel dirt on top of the animal, he would shake it off and take a step up. Pretty soon, everyone was amazed as the donkey stepped up over the edge of the well and trotted off! Life is going to shovel dirt on you, all kinds of dirt. The trick to getting out of the well is to shake it off and take a step up.

 

Перевод

 

Осел в колодце

 

Однажды осел фермера упал в колодец. Животное жалобно кричало в течение нескольких часов, пока фермер пытался решить, что делать. Наконец он решил, что животное было старым, что нужно его похоронить любом случае, и что не стоит доставать осла. Таким образом, он пригласил всех своих соседей, прийти и помочь ему. Они все взяли лопаты и начали закидывать землю в колодец. Вначале, осел понял, что происходит и стал ужасно кричать. Затем, ко всеобщему удивлению, он притих. Несколько позже, фермер, наконец, посмотрел в колодец и был поражен тем, что увидел. С каждой порцией земли, которая попадает на спину, ослик делал что-то удивительное. Он стряхивал ее и становился сверху. По мере того как соседи бросали на него больше земли, он стряхивал ее и поднимался вверх. Довольно скоро, все были поражены, как осел выскочил через край колодца и побежал! Жизнь постоянно бросает на вас землю лопатой, все виды земли. Весь фокус в том, чтобы выпрыгнуть из колодца, избавиться от этого и подняться на вверх.

 

 

Живой Журнал http://andrey-luda.livejournal.com

Твитер http://twitter.com/andrey_luda

Фейсбук http://www.facebook.com/andrej.luda

Вконтакте http://vk.com/andrey_luda

 

Поучать может каждый, но стоит ли доверять этим поучениям.

 

Если у вас есть проблема в жизни, и вам нужна помощь, пишите по адресу rasvopros@mail.ru с пометкой «проблема» в теме письма.

 

Общий тираж рассылок 57 000 подписчиков.

 

Все представленные материалы носят ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО ознакомительный (образовательный) характер. Некоторые материалы взяты из открытых источников в сети или были присланы подписчиками. Если Вы посчитали, что Ваши авторские права были нарушены - сообщите, и мы вместе постараемся придти к обоюдоприемлемому решению. Обладатели авторских прав на материалы, опубликованные в рассылке, выступающие против их дальнейшего размещения и распространения могут обратиться с просьбой об их удалении.

 

Copyright Андрей Луда, http://andrey-luda.livejournal.com  2006-2013 г.г. Автор оставляет за собой право отвечать не на все полученные письма и опубликовывать полностью или частично, полученные письма без предварительного согласования. В случае, если Вы желаете свое письмо оставить конфиденциальным, письменно сообщите об этом.

Заранее благодарю Вас.
В избранное